Första Krönikeboken 16:36
Första Krönikeboken 16:36 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Lovad vare HERREN, Israels Gud, från evighet till evighet!" Och allt folket sade: "Amen!" och prisade HERREN.
Första Krönikeboken 16:36 Karl XII 1873 (SK73)
Lofvad vare Herren Israels Gud, ifrån evighet till evighet; och allt folket säge Amen, och lofve Herran.
Första Krönikeboken 16:36 Svenska 1917 (SVEN)
Lovad vare HERREN, Israels Gud, från evighet till evighet!» Och allt folket sade: »Amen», och lovade HERREN.PS. 41,14 . 72
Första Krönikeboken 16:36 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Lovad är HERREN, Israels Gud, från evighet till evighet! Och allt folket sade: ”Amen!” och prisade HERREN.
Första Krönikeboken 16:36 nuBibeln (NUB)
Lovad vare HERREN, Israels Gud, från evighet till evighet!” Och allt folket sa: ”Amen!” och prisade HERREN.
Första Krönikeboken 16:36 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Välsignad är Herren (Jahveh), Israels Gud (Elohim), från evighet till evighet, Och allt folket sa: ”Amen!” och prisade (lovade) Herren (Jahveh). [Första strofen är identisk med Ps 106:48. Uppmaningen i den andra att alla folk ska säga ”Amen”, är omskriven och beskriver hur alla folk nu gör detta.] ______