Första Krönikeboken 16:31
Första Krönikeboken 16:31 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Må himlen vara glad och jorden fröjda sig. Bland hednafolken skall man säga: HERREN är Konung!
Första Krönikeboken 16:31 Karl XII 1873 (SK73)
Fröjde sig himmelen, och jorden vare glad; och man må säga ibland Hedningarna, att Herren är rådandes.
Första Krönikeboken 16:31 Svenska 1917 (SVEN)
Himmelen vare glad, och jorden fröjde sig, och bland hedningarna säge man: 'HERREN är nu konung!'Ps. 97
Första Krönikeboken 16:31 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Himlen ska glädjas och jorden fröjda sig, bland hednafolken ska man säga: HERREN är kung!
Första Krönikeboken 16:31 nuBibeln (NUB)
Låt himlen vara glad och jorden jubla! Låt dem förkunna bland folken att HERREN regerar!
Första Krönikeboken 16:31 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Må himlen glädja sig, och jorden fröjda sig [Ps 96:11], och bland hednafolken ska man säga: Herren (Jahveh) är kung! [De fyra första hebreiska orden är Jishmuho Hashamaim Vetagel Haerets (glädja sig – himlen – och fröjda sig – jorden). Begynnelsebokstäver formar ett akrostiskt mönster för Guds namn JHVH. Fler exempel är Est 1:205:45:137:7.]