Första Krönikeboken 16:22

Dela

Första Krönikeboken 16:22 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Rör inte mina smorda, gör inte mina profeter något ont!

Första Krönikeboken 16:22 Karl XII 1873 (SK73)

Kommer icke vid mina smorda; och görer intet ondt mina Propheter.

Första Krönikeboken 16:22 Svenska 1917 (SVEN)

'Kommen icke vid mina smorda,   och gören ej mina profeter något ont.'

Första Krönikeboken 16:22 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

”Rör inte mina smorda, gör inte mina profeter något ont!”

Första Krönikeboken 16:22 nuBibeln (NUB)

’Rör inte mina smorda, skada inte mina profeter!’

Första Krönikeboken 16:22 Svenska Kärnbibeln (SKB)

[Och sa:] ”Rör inte mina smorda (utvalda) och tillfoga inte mina profeter någon skada.” [Temat skiftar nu från att ha handlat om Israel till hur Gud regerar över hela världen. Följande stycke, vers 23-29, hämtar mycket stoff från Ps 96:1-13.]

Första Krönikeboken 16:22 Bibel 2000 (B2000)

»Rör inte mina smorda, skada inte mina profeter!«