Jesaja 8
8
Profetens barn som tecken från Herren
1 #
Jes 30:8; Jer 30:2; Hab 2:2; Upp 1:11+ # 8:1 tavla Det hebreiska ordets betydelse osäker. # 8:1 outplånlig skrift Grundtextens innebörd osäker. Herren sade till mig: »Tag en stor tavla och rista med outplånlig skrift: Maher shalal hash bas, ’Snart rov strax byte’.« 2Jag skaffade mig pålitliga vittnen: prästen Uria och Sakarja, Jeverekjas son. 3#8:3 profetissan Jesajas hustru, som kan ha varit profet vid templet; jfr 2 Kung 22:14.Sedan var jag tillsammans med profetissan, och hon blev havande och födde en son. Herren sade till mig: »Ge honom namnet Maher shalal hash bas. 4#Jes 7:16Ty innan pojken kan säga pappa och mamma skall Damaskus rikedomar och bytet från Samaria bäras fram inför kungen av Assyrien.«
5Åter talade Herren till mig och sade: 6#Jes 7:1#8:6 Siloa Namnet betyder »vattenledning« och betecknar sannolikt en kanal som ledde vattnet från Jerusalems enda beständiga källa, Gichon, söderut längs Kidrondalens sluttning. »Siloas vatten« får här symbolisera Herrens löfte att beskydda Jerusalem.»Detta folk förkastar Siloas vatten, som flyter så stilla, och tappar modet inför Resin och Remaljas son. 7Därför skall Herren låta Eufrat skölja över dem med sitt väldiga vattenflöde – kungen av Assyrien med hela hans makt. Det skall bli en flod som stiger över alla bräddar och går över alla vallar, 8#Jes 7:14#8:8 Hans utbredda … Immanu El Orden är troligen ett senare tillägg, som talar om Herrens beskydd av Israel; jfr t.ex. Ps 57:2.den skall välla fram över Juda och svepa fram som en stormflod tills vattnet når upp till halsen. – Hans utbredda vingar skall täcka ditt land i hela dess vidd, Immanu El.«
9Folk, slut er samman
– ni skall ändå krossas.
Lyssna, alla länder i fjärran!
Rusta er – ni skall krossas,
rusta er – ni skall krossas.
10 # 8:10 Gud är med oss På hebreiska immánu el (v. 8), namnet på sonen som skulle födas enligt 7:14. Smid planer – de skall slå fel,
ge order – de skall inte utföras.
Ty Gud är med oss.
11Detta är vad Herren sade till mig när han grep tag i mig och varnade mig för att följa samma väg som detta folk: 12#8:12 stämpling Troligen åsyftas en sammansvärjning mot kung Achas i kretsar som sympatiserade med Israel och Aram; jfr 7:5 f.»Kalla inte allt för stämpling som detta folk kallar stämpling. Frukta inte det som de fruktar, bäva inte för det. 13#8:13 Inse att det är Herren Sebaot som stämplar mot er Rättelse; MT har »Herren Sebaot skall ni hålla helig«.Inse att det är Herren Sebaot som stämplar mot er – honom skall ni frukta, honom skall ni bäva för. 14#Rom 9:33+#8:14 stämplar Rättelse; MT har »blir en helgedom för«.Ja, han stämplar mot Israels båda folk, han skall bli en sten som de snavar på och en klippa som de stöter emot, och för Jerusalems invånare skall han bli en snara och en fälla. 15#Luk 20:18Många skall snava på den, falla och krossas, snärjas och fångas.«
16Jag vill knyta in min undervisning, jag vill gömma mitt budskap under sigill i mina lärjungar. 17#Heb 2:13Jag vill vänta på Herren, som döljer sitt ansikte för Jakobs folk, och sätta mitt hopp till honom. 18#8:18 tecken och förebud Profeten hade nu upphört att förkunna sitt budskap offentligt (v. 16). Men hans barn var genom sina namn (7:3; 8:3 f.) och han själv genom sin närvaro i Jerusalem påminnelser om vad Jesaja hade sagt om det som väntade folket.Se, jag och barnen som Herren har gett mig har blivit tecken och förebud i Israel från Herren Sebaot som bor på Sions berg.
19-20 #3 Mos 19:31+#8:19/20 Grundtextens innebörd osäker. Dödsriket.Man säger till er: »Fråga de dödas andar och spådomsandarna, de som väser och stönar!« – Ja, skall inte ett folk fråga sina gudar, be de döda om budskap och undervisning för de levandes skull? – Så talar de för vilka ingen gryning finns.
21 # 8:21 f. Det är osäkert vilka som omtalas i dessa verser; kanske avses folket i Israel efter de assyriska härjningarna på 730-talet f.Kr. Plågade och hungrande skall de ströva omkring i landet, och i sin hunger skall de gripas av raseri och förbanna sin kung och sina gudar. De må vända sig upp mot höjden 22eller se ut över jorden, överallt råder nöd och mörker, en ångestens natt, töcken utan någon ljusning.
Nu markerat:
Jesaja 8: B2000D
Märk
Kopiera
Jämför
Dela
Vill du ha dina höjdpunkter sparade på alla dina enheter? Registrera dig eller logga in
Swedish Bible with Deuterocanon ("Bibel 2000") © Swedish Bible Society, 2000.