Jesaja 28
28
Dom över Samaria
1 # 28:1–4 Profetens verop gäller Efraim, dvs. Israel (Nordriket), och huvudstaden Samaria, som låg på krönet av ett berg. Ve Efraims drinkares stolta krona,
den härliga prydnadens vissnande blomster
som kröner de vintyngdas hjässa!
2Se, Herren är stark och väldig,
lik en hagelby, en förhärjande storm,
lik skyfall och översvämning.
Med handen slår han till marken,
3med fötterna trampar han ner
Efraims drinkares stolta krona.
4Med den härliga prydnadens vissnande blomster
som kröner hjässan över den bördiga dalen
går det som med ett försommarfikon:
så snart någon får se det
blir det plockat och uppätet.
5 # 28:5 f. Dessa verser är troligen ett senare tillägg, som använder bildspråket i v. 1–4 i en lyckoprofetia. Den dagen skall Herren Sebaot bli till en härlig krona och en ärekrans för dem som är kvar av hans folk. 6#28:6 åt dem som driver … porten Grundtextens innebörd osäker.Han skall ge en rättens ande åt dem som skipar rätt och styrka åt dem som driver fienden ut genom porten.
Mot de styrande i Jerusalem
7 #
Jes 5:11–14
# 28:7 också här Dvs. i Jerusalem. Men också här raglar man av vin,
vinglar man av öl.
Präster och profeter raglar av öl,
är omtöcknade av vin.
De vinglar av öl,
de raglar när de har sina syner,
vacklar när de fäller sina domar.
8Borden är täckta av spyor,
ingenstans finns en ren fläck.
9 # 28:9 f. Prästerna och profeterna hånar här Jesaja och hans förkunnelse. »Vem vill han undervisa,
för vem vill han tolka budskapet?
För barn som nyss blivit avvanda,
som just har tagits från bröstet?
10 # 28:10, 13 Abrakadabra Grundtextens innebörd osäker. Abrakadabra, abrakadabra,
lite här, lite där!«
11 #
Jer 5:15; 1~Kor 14:21 # 28:11 på obegripligt språk Dvs. genom de assyriska erövrarna. Ja, på obegripligt språk
och främmande tungomål
skall Herren tala till detta folk,
12han som sade till dem:
»Här är viloplatsen, låt den trötte vila!
Här är vederkvickelse.«
Men de ville inte lyssna.
13För dem blir Herrens ord
abrakadabra, abrakadabra,
lite här, lite där.
Då skall de snava och falla omkull,
de skall krossas, snärjas och fångas.
14Hör därför Herrens ord,
ni som tar munnen så full,
ni som härskar över detta folk i Jerusalem.
15 #
Vish 1:16
Ni säger: »Vi har slutit fördrag med döden,
ett avtal med dödsriket:
när stormfloden kommer
skall den inte nå oss.
Vi har gjort lögn till vårt värn,
bländverk till vår tillflykt.«
16 #
Ps 118:22 f.; Matt 21:42+; Rom 9:33; 10:11; Ef 2:20 # 28:16 grundsten , hörnsten Det går inte att med säkerhet avgöra vad profeten syftar på. Det skulle kunna vara t.ex. templet, Messias eller den sanna gudsdyrkan. I NT tillämpas versen på Kristus; se t.ex. 1 Pet 2:6. Hörnsten. Därför säger Herren Gud:
Se, jag lägger en grundsten på Sion,
en sten som håller provet,
en utvald hörnsten som säker grund.
Den som har tro förhastar sig inte.
17 # 28:17 mätsnöre , sänklod Dessa verktyg nämns ibland i samband med byggande, ibland i samband med rivning av byggnader och städer. Om det här är fråga om uppbyggande kan första hälften av v. 17 ansluta till v. 16. Men om det är fråga om rivning hör hela v. 17 samman med det följande. Jag skall göra rätten till mätsnöre
och rättfärdigheten till sänklod.
Hagel skall utplåna lögnens värn,
er tillflykt spolas bort av vattenmassor.
18Då upphävs ert fördrag med döden,
ert avtal med dödsriket gäller inte mer.
När stormfloden kommer
slår den er till marken.
19Var gång den kommer
drar den er med sig.
Morgon efter morgon kommer den,
ja, dag och natt.
Att förstå budskapet blir en fasa.
20Bädden är för kort när man sträcker ut sig,
täcket för smalt när man kryper ihop.
21 #
Jos 10:10 f.; 2~Sam 5:17–25 # 28:21 Perasims berg Troligen anspelning på segern över filisteerna vid Baal-Perasim; se 2 Sam 5:17–21. # 28:21 Givons dal Kan vara en anspelning antingen på segern över filisteerna enligt 2 Sam 5:22–25 eller på segern över de fem kungarna enligt Jos 10. # 28:21 en underlig gärning , ett säreget verk I striderna vid Perasim och Givon stod Herren på Israels sida; nu skall han kämpa mot sitt eget folk. Herren skall resa sig som på Perasims berg,
visa sin vrede som i Givons dal.
Han skall utföra sin gärning, en underlig gärning,
fullborda sitt verk, ett säreget verk.
22 #
Jes 10:23
Sluta upp att ta munnen så full,
så att inte era bojor stramas åt.
Ty jag har hört om en förödelse över hela jorden,
beslutad av Herren Gud Sebaot.
Liknelse från bondens liv
23Vänd er hit och hör när jag talar,
lyssna, hör mina ord!
24Bereder bonden ständigt sin åker,
plöjer och harvar han bara?
25 # 28:25 emmer En enklare vetesort. # 28:25 Grundtexten innehåller i slutet av versen två ord som är obegripliga och inte har kunnat översättas. Sår han inte när han fått marken jämn?
Han sprider svartkummin, strör ut spiskummin,
sår vete och hirs, korn och emmer.
26Hans Gud lär honom rätta sättet,
det är han som vägleder honom.
27Ingen tröskar svartkummin med släde
eller spiskummin med tröskvagn.
Svartkummin klappar man ut med käppen,
spiskummin med staven.
28Och brödsäden, skall den krossas?
Bonden tröskar den inte i det oändliga,
låter inte vagnshjulen rulla över den,
krossar inte den utbredda säden.
29Även detta kommer från Herren Sebaot.
Underbara är hans beslut,
stor hans visdom.
Nu markerat:
Jesaja 28: B2000D
Märk
Kopiera
Jämför
Dela
Vill du ha dina höjdpunkter sparade på alla dina enheter? Registrera dig eller logga in
Swedish Bible with Deuterocanon ("Bibel 2000") © Swedish Bible Society, 2000.