Hechos 7
7
Ti nkehe chrĂłnka chêin Esteban
1NdĂĄ ti ncha̱têĂĄ têe̱to̱an kjuanchankĂhi ndĂĄchro:
â¿à chaxĂn kaĂn ti nkehe ichro sin nĂ?
2 #
Gn. 12:1. *NdĂĄ Esteban ndĂĄchro:
âKĂchĂłni la ko jahara itêĂ© xjan, tihĂnra ti nkehe tsondĂĄxrja̱n. Ti DĂos kuĂšntĂ©ni chĂłnta kaĂn kjuachaxin mĂ© kjua̱ko̱xi̱n ti kjuachaxin kuĂšntĂ© chêan ti nixje̱he̱ chêin Abraham, ti nkexro kêuaxrjenĂxini, ti kjuĂĄkêe chêan Mesopotamia, ti na̱xa̱ sĂĄkjuihya chêan HarĂĄn. 3La tsĂndĂĄchro chêan: âTito̱hĂ© ti chjasĂĄn la ko kaĂn ti nkexro kjĂ©hya, la sĂĄtjia ti nonte tso̱xrja̱nka.â 4#Gn. 11:31; Gn. 12:4.*NdĂĄ xi̱kaha kêuaxrjexĂn chêan ti nonte Caldeo la sĂĄkjuĂ chêan HarĂĄn la ntiha kjuĂĄkêe chêan. La ti Ăł ikêuĂ©n ti itêĂ© chêan, ndĂĄ DĂos kjui̱ka̱o chêan ntihi ti tjejora ijie. 5#Gn. 12:7; 13:15; 15:18; 17:8.*La kjĂłntĂ© xi̱kaha la chêin Abraham la kuĂĄkjahya nĂtêo̱ nonte, hasta ni ti chrĂłkjuĂĄkêe to̱tĂ© chêan. KjĂĄnchĂł DĂos chrĂłnka kixin chrêĂ©xi̱n ti Ăł itsêen Abraham, la ti sin tsêaxrjenĂxin chêan mĂ© tsêĂĄyĂ©he̱ sin ti nonte. KjĂłntĂ© na̱xa̱ nijnko xjan chĂłntahya chêin Abraham la xi̱kaha ichro DĂos. 6#Gn. 15:13, 14.*Kja̱xin tsĂndĂĄchro DĂos: âTi sin tsêaxrjĂ©nĂxian la tsêejĂł sin ĂłkjĂ© nonte sichêexĂłn sin ixra̱ la kjuaxrĂłxinhña tsêejĂł sin noĂł ciento nĂĄnĂł. 7#Ex. 3:12.*KjĂĄnchĂł janhan si̱ntakjasĂłte ti sin kjuĂnchekjasĂłte ti xja̱an. NdĂĄ chrêĂ©xi̱n la tsêaxrjexĂn sin ntiha la tsokjan sin ntihi tsjikosĂĄyehe sin ti janhanâ, ichro DĂos. 8#Gn. 17:10-14; Gn. 21:2-4; Gn. 25:26; Gn. 29:31â35:18.*LandĂĄ DĂos ikjo Abraham kixin kaĂn ti chojnindoa tsêaxrjenĂxin chêan mĂ© itsa sin xro̱ye. NdĂĄ xi̱kaha ti Ăł kokjĂhi Isaac, la chêin Abraham chjĂ©he xro̱ye ti ixjan ti Ăł xĂtja ijnà ña̱o. La xi̱kaha kjuĂchêe chêin Isaac ti Ăł kĂłchĂłnta chêan ti xje̱en chêan Jacob, la Jacob xi̱kaha kjuĂchêe chêan ti kĂłchĂłnta chêan ti teyĂł xje̱en chêan. MĂ© ti sin a ti kêĂłna itêĂ© ti teyĂł tribu tsĂkêaxrjenĂxin Jacob.
9 #
Gn. 37:11;
Gn. 37:28;
Gn. 39:2, 21. *âTi xje̱en chêin Jacob, ti sin kêuaxrjenĂxini, la kêuĂ©chji̱no̱xĂhin sin ti kĂcho sin JosĂ©, ndĂĄ kjuĂnchekji sin, la sĂĄkjuĂko sin chêan Egipto, kjĂĄnchĂł DĂos mĂ© kêuĂ©jĂłko ti chêin JosĂ©. 10#Gn. 41:39-41.*La DĂos kjuĂnki̱tsa chêan kjĂłntĂ© kaĂn ti nkehe nĂĄxrjĂłnhña kĂłhen chêan la ko kjuajon chêan kjuaxrexinkaon jĂna. NdĂĄ kêuĂkon chêin FaraĂłn, ti rey kuĂšntĂ© Egipto, ti ixra̱ jĂna kjuĂchêe JosĂ©, la kjuajon chêan kjuachaxin kixin tsêe̱to̱an chêin JosĂ© ti chjasin Egipto la ko ti ndo̱e ti chêin FaraĂłn.
11 #
Gn. 42:1, 2. *âLandĂĄ kĂłkjinta kuentĂ© ti chjasin Egipto la ko CanaĂĄn la ti sin kêuaxrjenĂxini la kêuitjahya sin nkehe sinie sin la nĂĄxrjĂłnhña kêuejĂł sin. 12KjĂĄnchĂł ti Ăł kuĂhin Jacob kixin sĂtĂłxin noa trigo ti chjasin Egipto la kêue̱tue̱hen chêan ti xje̱en chêan, ti sin kêuaxrjenĂxini, kixin sĂĄtsji sin ntiha sĂĄtjikêe̱na sin noa la tĂha mĂ© ti sa̱oxĂn sĂĄkjuĂ sin. 13#Gn. 45:1; Gn. 45:16.*NdĂĄ ti Ăł yaĂĄxin sĂĄkjuĂ sin la chêin JosĂ© kjuajon kjuachaxin kixin tso̱nohe sin nkexro ti jehe chêan. LandĂĄ xi̱kaha kĂłchĂłxin ti rey FaraĂłn ti sin kjĂ©hya chêin JosĂ©. 14#Gn. 45:9, 10, 17, 18; Gn. 46:27.*NdĂĄ kêue̱to̱an chêin JosĂ© kixin tsjikakjĂn sin ti itêĂ© chêan, Jacob, la ko kaĂn ti sin kjĂ©hya chêan, mĂ© ijnko setenta y cinco chojni. 15#Gn. 46:1-7; Gn. 49:33.*NdĂĄ xi̱kaha sĂĄkjuĂ chêin Jacob Egipto la ntiha kjuĂĄkêe chêan, ndĂĄ chrêĂ©xi̱n ikêuĂ©n chêan, la ko kja̱xin ti sin tsĂkêaxrjenĂxini la ntiha nkĂĄkêĂ©nxĂn sin. 16#Gn. 23:3-16; 33:19; 50:7-13; Jos. 24:32.*NdĂĄ chrêĂ©xi̱n kuakitsjexĂn sin tĂČye̱ ti huĂ©so̱e Jacob la sĂĄkjuĂko sin ti chjasin Siquem la ntiha kjua̱vĂĄ sin chêan ijnko nonte tsĂkêe̱nehe chêin Abraham ti xje̱en Hamor.
17 #
Ex. 1:7, 8. *âNdĂĄ ti Ăł kjuixrakĂĄ ti ña̱o tsoxiteyĂĄ ti nkehe tsĂndĂĄchro DĂos, tsĂkjo chêan ti chêin Abraham, la ti sin Israel la imĂĄ kĂłtsjĂ© sin ti kêuejĂł sin Egipto. 18A̱ndĂĄ ntiha kjuĂĄkêe Ăjnko rey kêue̱to̱an ti chjasin Egipto la kochĂłnhña chêan ti chêin JosĂ©. 19#Ex. 1:10, 11; Ex. 1:22.*La ti rey Ă, mĂ© kjuĂchêiyehe ti sin kêuaxrjenĂxini la kjuĂnchekjasĂłte chêan ti jehe sin. La kêue̱to̱an chêan kixin kaĂn ti xjan ndoa na̱ntĂĄ tsĂkokjĂhi mĂ© tsjikêitjĂ kixin itsêen. 20#Ex. 2:2.*LandĂĄ ti ña̱o a mĂ© kokjĂhi ti ixjan MoisĂ©s, la imĂĄ kĂłxrĂhi̱n DĂos ti ixjan. La ti Ïñé ko itêĂ© xjan mĂ© inĂ nitjĂł kĂłchĂłnta sin xjan ndo̱e sin. 21#Ex. 2:3-10.*NdĂĄ ti Ă xrokjuahya tsja̱kêe̱ma̱ sin ti ixjan, la kjuikjĂĄka sin la ijnko xje̱en ti rey kuĂšntĂ© Egipto mĂ© kuĂĄkja ti xjan la sĂĄkjuĂko tjan ndo̱e tjan la kjuĂnchekêĂĄnkĂ tjan ti ixjan Ă©xi xje̱en tjan. 22NdĂĄ xi̱kaha chêin MoisĂ©s kêuitja chêan kaĂn ti nkehe nohe ti sin Egipto, la imĂĄ nohe chêan nixja chêan la ko jĂna ixra̱ kjuĂchêe chêan.
23 #
Ex. 2:11-15. *âA̱ndĂĄ ti Ăł kĂłchĂłnta chêin MoisĂ©s cuarenta nĂĄnĂł, ndĂĄ tjinkaon chêan chrĂłkuitsjehe chêan ti sin israelita, ti sin na̱xa̱ kjĂ©hya chêan. 24La ti Ăł kêuĂkon chêan kixin ijnko chojni Egipto kjuate ijnko ti sin na̱xa̱ kjĂ©hya chêan, ndĂĄ kjuĂnki̱tsa chêan ti nkexro na̱xa̱ kjĂ©hya chêan, la kêóñå chêan ti chojni Egipto. 25Kjuenka̱yĂĄxin chêan kixin ti sin israelita la tso̱nohe sin kixin DĂos tsĂchrêĂĄn ti jehe chêan kixin sinchekaĂĄ chêan sin. KjĂĄnchĂł ti sin a la kjuĂĄtso̱anhña sin chêan. 26A̱ndĂĄ ti ña̱o chrêĂ©xi̱n, la chêin MoisĂ©s kêuĂkon kixin yaĂĄ sin israelita tjajo̱n sin. LandĂĄ nĂxje̱he̱ chêan sin kixin chrĂłkjuajonhña sin, la ndĂĄche chêan sin: âJahara nkoko̱a kichuara, ÂżnkekuĂšntĂ© tjĂĄnjo̱nra?â 27A̱ndĂĄ ti nkexro chĂłnta ijie̱ mĂ© kĂłnĂnkaon, la kĂłtĂ©ka ti chêin MoisĂ©s, la ndĂĄchro: âÂżXĂĄ nkexro kjuajon kjuachaxin kixin jaha tsêĂłna juez tsêĂ©tue̱hĂ©ni? 28¿à tjinkaoan tsêoñå ti jeheni, Ă©xi kêoñå ti chêin Egipto ijna nĂ?â 29#Ex. 18:3, 4.*NdĂĄ ti Ăł kuĂhin MoisĂ©s tĂha, la sĂĄkjuixin chêan ntiha la sĂĄkjui̱ chêan ti chjasin MadiĂĄn, la ntiha kjuĂĄkêe chêan Ă©xi ijnko chojni tsĂkji̱xi̱n ĂłkjĂ©. La kĂłte̱he̱ chêan la kĂłchĂłnta chêan yaĂĄ ixjan ndoa.
30 #
Ex. 3:1-10. *âNdĂĄ cuarenta nĂĄnĂł chrêĂ©xi̱n, la ti nte̱je̱ itjen chjina ti ijna̱ SinaĂ mĂ© kêuĂkon chêin MoisĂ©s ijnko ĂĄngel tjenkĂĄkêĂĄ ijnko ntayoa tjeche xrohi. 31NdĂĄ imĂĄ chrĂĄkon chêan la kĂłchjinehe chêan ti xrohi kixin tsotsjehe chêan jĂna, la kuĂhin chêan itĂ©n ĂnchĂ©ni ndĂĄchro: 32âJanhan ti DĂos tinkĂĄchĂłnki ti sin kêuaxrjenĂxian la ko ti DĂos kuĂšntĂ© Abraham, Isaac la ko Jacob.â NdĂĄ chêin MoisĂ©s la imĂĄ chrĂĄkon chêan la sĂxrĂ nka̱ chêan la Ă kjuachahya chêan tsotsjehe chêan ntiha. 33La ĂnchĂ©ni ndĂĄchro: âTakĂtsje ti to̱ka̱tĂĄ kixin ti nonte tinkĂĄtja la nonte tjóå. 34ChaxĂn Ăł kêuĂkua̱n kixin ti sin kuĂ©nta̱na la imĂĄ tjejĂłtjasĂłte sin ti chjasin Egipto, la kui̱ha̱n ti têĂ©ya sin ndĂĄ ijie kêuinka kixin tsjĂnki̱tsa sin. MĂ©xra̱ tĂłchjina kixin tjĂnka̱oan kixin sĂĄtsjia Egipto.â
35 #
Ex. 2:14. *âTi sin israelita la kêuĂ©kjanoĂĄ ti chêin MoisĂ©s la ko tsĂndĂĄchro sin: âÂżNkexro kjuajon kjuachaxin kixin tsêĂłna juez tsêĂ©tue̱hĂ©ni?â MĂ©xra̱ ti chêin MoisĂ©s la DĂos kjueyĂĄ kixin tsêe̱to̱an chêan la ko sinchekaĂĄ chêan ti sin israelita kjuachaxĂen ti ĂĄngel kêuĂkon chêan chrĂkjan ti ntayoa tjeche. 36#Ex. 7:3; Ex. 14:21; Nm. 14:33.*Chêin MoisĂ©s mĂ© kuakitsjexĂn chêan Egipto ti sin tsĂkêaxrjenĂxini. La kjua̱ko̱xi̱n chêan itsjĂ© kjuaxroan ijiĂ© ti chjasin Egipto, la ko ti NdaÌ±Ă±ao kjĂĄtse, la ko ti kêuĂĄji sin nte̱je̱ cuarenta nĂĄnĂł. 37#Dt. 18:15, 18.*La ndĂĄche chêan ti sin israelita: âDĂos mĂ© tsjeyĂĄ ijnko chojni tsonixja ti itĂ©n chêan, tsêaxrjekjanxin ti sin kichuara Ă©xi ichrêĂĄn chêan ti janhan. TitekĂĄkohĂ©nra ti nkexro aâ âichro chêan â. 38#Ex. 19:1â20:17; Dt. 5:1-33.*Chêin MoisĂ©s mĂ© kjuĂĄkêeko sin ti kêuejĂł sin nte̱je̱. NdĂĄ ijnko ĂĄngel nixje̱he̱ MoisĂ©s ti ijna̱ SinaĂ, la ti sin kêuaxrjenĂxini mĂ© kêuĂĄyĂ©he̱ sin ti itan tjajon kjuachĂłn, la ti itan a mĂ© tinhini ijie.
39âKjĂĄnchĂł ti sin kêuaxrjenĂxini la kuĂtekakonhña sin MoisĂ©s la kjuanoĂĄ sin chêan la tjinkaon sin chrĂłkjan sin Egipto. 40#Ex. 32:1.*NdĂĄ ijnko ña̱o ndĂĄche sin ti chêin AarĂłn: âTjinkaoni si̱chêĂ©na ijnko dĂos tsinkĂĄchĂłnkini la tsjako ti nti̱a kixin noehñani nkehe tsĂkĂłhen ti chêin MoisĂ©s, ti nkexro kjuĂnki̱tsa kêuaxrjexĂni Egipto.â 41#Ex. 32:2-6.*NdĂĄ xi̱kaha kjuĂnchekjanoÌ±Ă±a sin ijnko koxintĂĄxjan, la kêóñå sin iko kjo̱ke̱he̱ sin, la kjuasin sin kia la imĂĄ kĂłchĂ©he̱ sin kêuĂkon sin ti nkehe kêĂłnaxĂn itja sin. 42#Am. 5:25-27.*A̱ndĂĄ DĂos la kuĂto̱he ti jehe sin kixin tsinkĂĄchĂłnki sin ti konotsĂ© siĂn nka̱jnĂ Ă©xi tsĂkjin ijnko nkexro kêuĂ©chronka itĂ©n DĂos ĂłsĂ©, ndĂĄchro:
Jahara chojni Israel, ¿å kêoñånara iko ti kêuejora
cuarenta nĂĄnĂł nte̱je̱ nĂ?
43NĂĄhĂ, jehĂł ti nkehe tsĂkjanoÌ±Ă±a kjui̱chêĂ©nara mĂ© kjĂłke̱hĂ©ra iko.
La kjuĂkoĂĄra ti ni̱nkuĂ© Moloc, ti dĂos tsĂkjanoÌ±Ă±a
la ko kjuĂkoĂĄra ti konotsĂ© kuĂšntĂ© ti dĂos RenfĂĄn.
A̱ndĂĄ ti nkehe tsĂkji̱chêĂ©nara mĂ© xrĂĄxinkĂĄkonxĂnra Ă©xi dĂos.
MĂ©xra̱ janhan tsakĂtsjexĂnra ntiha la tsochrêanra sĂĄtsjira a̱ntsĂ ikjin ke Babilonia.
MĂ© xi̱kaha tsĂndĂĄchro DĂos.
44 #
Ex. 25:9, 40. *âTi sin kêuaxrjenĂxini la na̱xa̱ kêuejĂł sin ti nte̱je̱ la kêuĂ©chĂłnta sin ijnko ni̱nko kêĂłnaxĂn ika la ntiha itjen ti ley tsĂkêe̱to̱an DĂos. Ti ni̱nko i, la kjuĂchêĂ©na MoisĂ©s Ă©xi tsĂkêe̱to̱an DĂos sichêĂ©na chêan Ă©xi ti tsĂkêikon chêan tsĂkjako DĂos. 45#Jos. 3:14-17.*NdĂĄ ti Ăł kêuĂĄyĂ©he̱ ti nkexro tsĂkêaxrjenĂxini ti ni̱nko, ndĂĄ JosuĂ© kuitaĂłn nti̱a la kjui̱ka̱o sin ti ni̱nko ti Ăł kjuacha sin kêuĂĄyĂ©he̱ sin Ăjnko nonte kuĂšntĂ© ĂłkjĂ© chojni kixin DĂos kjuĂnki̱tsa kuakitsjexĂn ti chojni ntiha. MĂ© ntiha kêuejĂł sin hasta ti ña̱o kêue̱to̱an chêin David. 46#2Sam. 7:1-16; 1Cr. 17:1-14.*La imĂĄ kjuĂncheñao DĂos ti rey David, la jehe chêan tjinkaon chêan chrĂłkjuichêĂ©na chêan ijnko ni̱nko kuĂšntĂ© DĂos, ti DĂos kuĂšntĂ© Jacob. 47#1Rs. 6:1-38; 2Cr. 3:1-17.*KjĂĄnchĂł jehe chêan la kjuĂchêĂ©nahña chêan ti ni̱nko. Ti xje̱en chêan, SalomĂłn, mĂ© kjuĂchêĂ©na tĂha. 48KjĂĄnchĂł DĂos itjen nkaya nka̱jnĂ la tjakêexenhña ijnko nchia tsĂkêĂłnaxĂn itja chojni. Ăxi ndĂĄchro ti xroon tsĂkjin ti sin kêuĂ©chronka itĂ©n DĂos ĂłsĂ©:
49 #
Is. 66:1, 2. *Nkaya nka̱jnĂ mĂ© ti trono kuĂ©nta̱na,
a̱ndĂĄ ti chjasintajni la tjekjen to̱tĂ©nĂĄ.
ÂżXĂĄ nke nchia chrĂłkjui̱chêĂ©nehĂ©ra ti janhan?
O̱, ÂżxĂĄ nketĂ chrĂłkjuakêe chrĂłko̱kêĂĄna?
50¿à jehya tjanĂĄ kjui̱têĂĄnaxiĂĄn kaĂn ti nkehe siĂn nĂ?
51 #
Is. 63:10. *A̱ndĂĄ na̱xa̱ nixja Esteban ndĂĄchro:
âJahara chojni icha a̱sĂ©n la tjinkĂĄkonhñara tsitekĂĄonra. Jahara tihĂnra, kjĂĄnchĂł tjĂĄko̱xinra Ă©xi chojni chĂłnhña DĂos. Jahara tĂłyĂłha̱ra Ă©xi ti sin tsĂkêaxrjenĂxinra ĂłsĂ© la titekĂĄkonhñara ti Ncha̱kuĂ©n DĂos. 52Ti sin kêuaxrjenĂxinra la kjuĂnchekjasĂłte sin kaĂn ti nkexro kêuĂ©chronka itĂ©n DĂos la ko kêóñå sin ti nkexro kêuĂ©chronka kixin itsi ti nkexro chĂłntahya ninkehĂł ijie̱. A̱ndĂĄ ti Ăł ikui ti nkexro a, la jahara kjui̱nchekjira la kêoÌ±Ă±ĂĄra chêan. 53Jahara kêuayĂ©hĂ©ra ti ley kêue̱to̱an DĂos, ti nkehe chrĂłnka ti ĂĄngel, kjĂĄnchĂł kuitekĂĄkonhñara âichro chêin Esteban.
IkêuĂ©n chêin Esteban
54A̱ndĂĄ ti Ăł kuĂhin sin tĂha, la kjĂłnietaĂłn ñeno sin kĂłnĂnkakohen sin ti chêin Esteban. 55KjĂĄnchĂł chêin Esteban a̱ntsĂ kêuĂĄyĂ©he̱ chêan Ncha̱kuĂ©n DĂos, la konta chêan nka̱jnĂ la kêuĂkon chêan ti kjuachaxin kuĂšntĂ© DĂos la ko kêuĂkon chêan ĂnchĂ©ni JesĂșs tjexĂn to̱tĂ© ti itja chjina kuĂšntĂ© DĂos. 56La itsen ndĂĄchro chêan:
âTêĂkua̱n tjexrĂĄnke̱he̱ nka̱jnĂ la ntiha itjen ti Xje̱en DĂos kêĂłna Chojni, tjexin to̱tĂ© ti itja chjina kuĂšntĂ© DĂos.
57A̱ndĂĄ jehe sin la kêuekjehe̱ sin ndatsjon sin la itsen kêuĂxitĂ© sin la kêuĂxitja sin chêin Esteban 58la sĂĄkjui̱ko sin chêan chrĂnta chjasin la kjuatexĂn sin chêan ixro̱. La ti sin tjanchia ijie̱ mĂ© kuakitsje sin ti ikĂ© sin la kêuejĂł sin to̱tĂ© ijnko ndasoĂĄ itêin Saulo kixin tsêayakohen chêan. 59NdĂĄ na̱xa̱ tjejĂłtjate sin ti chêin Esteban, la jehe chêan la chrĂłnoĂ©he̱ chêan ĂnchĂ©ni ndĂĄchro chêan:
âĂnchĂ©ni JesĂșs, takjĂĄ ti ncha̱kuĂ©ni.
60NdĂĄ tuĂ©nxĂn kjuĂĄkêetêo̱xin chêan la kêĂłyako chêan itsen, ndĂĄchro chêan:
âĂnchĂ©ni, tahya kuentĂĄ ti nkehe ichêe sin.
Xi̱kaha ichro chêan, ndĂĄ ikêuĂ©n chêan.
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.