Priljubljene svetopisemske vrstice iz San Mateu 24

Deli

Y pe’ lo abondo de la maldá, ha esfreceráse la caridá de munchos. Mas el q’ aguantás fasta la postre, isi salvaráse.

Entanto pedricaráse isti evanxeliu del reinu de Dios per tóu ’l mundu, en testimoniu pa tóes le’ xentes: y entós verná ’l fin.

Oyeréis ansinamesmo ruxir muncho de batalles, y de barruntos de guerres. Non hai q’ alloriáse per iso: que si bien ye verdá q’ han acaecer aína istes coses, non ye ’ntovía isti ’l cabu.

Tamien ye verdá que s’ irguirá xente contra xente, y un reinu contra utru reinu, y q’ habrá pestes, y fames, y que dayure bamboliará la tierra. Pero tóo isto ye náa mas que ’l escomienzu de les llaceries.

Colarán los cielos y la tierra, pero les miós palabres non fallarán.

Porq’ han venir munchos en mió nome, diciendo: Yo só ’l Cristu ó Mesíes: y han enfallar á muncha xente.

Entós entregaránvos á lo’ xueces pa que vos atormenten, y faránvos morrer: y non vos podrá ver naide per morde del mió nome o per ser míos descípulos. Y con isto escandalizaránse munchos, y andarán con falsíes unos pa utros, y non se podrán ver. Irguiránse tamien munchos profetas falseros q’ enfallarán muncha xente.

Y arrespuendióyos Xesús: Cuidáu que non vos enfalle naide.

Pos lo mesmo vosotros debéis estar sollertes: porq’ á la gora menos pensáa, verná ’l Fiu del home.

Estáivos sollertes vosotros pe’ lo mesmo, pos non sabéis á qué gora verná vuestru Señor.

Mas en cuanto al dia y á la gora naide lo sabe, nin siquiera los ánxeles del cielu, sinon mió Pá náa mas.

Porq’ han irguíse cristos y profetas falseros, y han fer grandes maravíes y prodixos; per manera q’ enfallarín fasta los mesmos escoyios (si fora posible).

Na venía del Fiu del home ha soceder lo mesmo que nos dis de Noé: Porq’ ansina como nos dis aquellos ante ’l dilluviu siguín los homes xintando y bebiendo, xuniéndose y apalabrándose, fasta ’l dia mesmu en que Noé se ’nfiló nel arca, Y nin pe’ les mientes yos dió xamás tal dilluviu fasta que lu tenín enriba, y los arrabañó á tóos: ansinamesmo socederá na venía del Fiu del home.