If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Musgum Old Testament

<div class="version vid1855 iso6393mug" data-vid="1855" data-iso6393="mug">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch34" data-usfm="GEN.34">
 <div class="label">34</div><div class="s1">Karai n'a za war Sikem</div><div class="p"> 1Dina ahini Yakob n'a wuti gai&#599;i Lea te niya anene a&#331; tili&#599;i ali falakai na midini afti ni &#599;a. 2Sikem n'ahini pai Hamor, na war pinziba Hivit a tiliti a yimiti gaini gda&#331; a fana gai&#599;i a&#331; gda&#331;. 3Su&#331;fa&#599;i agulni pa&#331; a sa edi midi&#599;i Dina n'ahini Yakob, dirini a va amai midi&#599;i &#595;ulmi han&#599;a gara, a firya &#595;a te sitini agul&#599;i. 4Sikem a mi&#599;ini wiini Hamor n'epini: Tikiti&#331;a ahiyagwi han&#599;a a&#331; muni.</div><div class="p"> 5Yakob a &#629;ina ya &#595;a e t&#251;&#251;riti Dina n'ahini kok. Amma won hlai n'alini e &#599;isi edi war basga gaini farai zi g&#599;am &#599;a hai, a mu&#599;a wala ktai kai, haa e wiyisi aha. 6Hamor n'epini Sikem a halasi ahani Yakob a&#331; mu&#599;a gaini. 7Alini Yakob e wiyisi edi war basga par. Won hlai n'e &#629;ini se&#331; han&#599;a e tili&#331; si&#599;i maini tirki n&#629;a, e fiki gaini hiy na gda&#331; gara, buri won hlai na Sikem a fana gai&#599;i ahini Yakob &#599;a a za &#599;a a wala zi siyer n'abai aha war Izrayel, a wala n'a s&#599;a a&#331; za kai. 8Hamor a mu&#599;a gai&#599;i maini n&#629;a: Sikem n'ahiya agulni te sa edi midi&#599;i ahiki gara, ki sitini a&#331; muni ta kai &#599;i? 9Zi bonu gaiyi war tiki, kapai ki si&#599;iyi aliki na falakai, kapai ki mili&#599;i na wiyi a&#331; wiiki lai. 10Kapai ki simni gaiyi afti pa&#331; a hina tiki, a&#331; zi maini ki diri n&#629;a, ki simni midini, ki zi cakala mi&#599;ini, ki bindi a&#331; tamaini afti lai.</div><div class="p"> 11Sikem a mi&#599;ini wiini epi&#599;i &#595;ulmi gai&#599;i tawalakai&#599;i: Hini&#331;a mu nava yim wuzani arki, wala pa&#331; na ki piyi&#331; ta aga mu si&#331;ki. 12Farai na firyi &#595;a mu sa&#331; a&#331; tiyi &#599;a, ki mi&#599;i&#331;a gaini katu zamai zamai na mu sa&#331; &#599;a lai, amma ki siti&#331;a ahiki a&#331; muni ta. 13Alini Yakob e d&#251;&#251;li Sikem gaini Hamor n'epini gai d&#251;&#251;li, buri &#595;a Sikem a t&#251;&#251;riti Dina na tawal&#599;i kok, a binditi hihiri. 14E mi&#599;i&#599;i: Mi ki&#599;i mi siti tawalyi wiini &#599;if na &#629;a gurgle kai kai, buri &#595;a a wala zi siyer buriyi. 15Mi ki&#599;i mi sitiki &#599;a, sai na &#595;a, ki zi li pin wala na mi zilbiki mi&#599;ini na &#599;a, &#599;aiki na ma&#629;agai &#599;a, e &#629;i gurgle pa&#331; kafa. 16N&#629;a, tiyi aga mi si&#599;iki aliyi na falakai, aga mi mili&#599;i aliki na falakai &#599;a lai, aga mi zi fu&#331; gaiki, mu bundumu a&#331; &#599;ai ktai 17Na &#595;a ki yimi &#629;ini gurgle na mi midiki gaini na kai &#599;a, aga mi yimiti ahiyi, mi hili wiyi. 18Se&#331;&#599;i n'e mi&#599;i&#331; &#599;a a firiya agulni Hamor gaini Sikem n'ahini. 19Gawla &#599;a a baiya kai a&#331; za pini wala n'e mi&#599;i&#331; &#599;a, epini a dara&#331; a s&#251;wi&#599;i &#599;ai n'ahani pa&#331; lai.</div><div class="p"> 20Hamor gaini Sikem n'ahini, e hili war faada na wiini fu&#331; n'abai &#599;a, e mi&#599;i&#599;i wii&#599;i &#599;ai na war fu&#331;&#599;i &#599;a maini n&#629;a: 21&#394;ai han&#599;a, e firyi e simni gaimu war &#629;e&#599;. N&#629;a mu hunu&#599;umu e simni wii&#599;i, e zi cakala&#599;i wii&#599;i, afti a na viya kadai, a s&#251;wi&#599;i gai suwai, tumu aga mu tuku&#599;umu ali&#599;i na falakai lai, nagai aga e tiki&#599;i na wiimu lai. 22Amma e firyi &#595;a, kapai e zi fu&#331; gaimu, mu bundumu a&#331; &#599;ai ktai lai &#599;a, sai alimu na ma&#629;agai &#599;a e &#629;i gurgle mai&#599;i nagai &#629;a. 23N&#629;a farani farai na wii&#599;i gaini der na wii&#599;i lai, wazagai&#599;i pa&#331; aga a bunda a&#331; wiimu kai &#599;i? Yimumu se&#331;&#599;i &#599;a wiimu, hunu&#599;umu e zi fu&#331; arbamu. 24Nagai pa&#331; n'e hili anene war faada, n'e &#629;ini se&#331;ni Hamor gaini Sikem n'ahini &#599;a, e yimi se&#331; han&#599;a. Ma&#629;agai na war fu&#331; n'abai &#599;a taaha e &#629;i gurgle.</div><div class="p"> 25E zi mefe&#331; sulu, mefe&#331; n'ag'a&#331; hu, won hlai n'e &#599;a si&#599;i gir &#599;a, Simeyon gaini Levi, na tawalakai&#599;i Dina, arba&#599;i alini Yakob par, &#599;if pa&#331; a tika ka&#629;karni tini, e niyi aha war fu&#331; n'abai &#599;a gai hangal&#599;i, e fi&#599;i&#599;i &#599;ai na ma&#629;agai &#599;a edi. 26E fi&#599;i Hamor gaini Sikem n'ahini edi gaini ka&#629;kar, e yimitisi Dina na tawal&#599;i pi&#599;i e hilisi gai&#599;i.</div><div class="p"> 27Alini Yakob e fiki e mili wazagai na wii&#599;i &#599;ai zi wuruk gai&#599;i n'e mri mini ka&#629;kar &#599;a, buri &#595;a e t&#251;&#251;riti tawal&#599;i kok, e binditi hihri. 28E milisi adumai&#599;i gaini haakai&#599;i gaini &#629;aakai&#599;i gaini ableh&#246;kai&#599;i n'aha war fu&#331; n'abai gaini n'edi war basga par lai. 29E yimi falakai&#599;i gai&#599;i ali&#599;i, e virmi wazagai&#599;i pa&#331;, haa amlai war dalam&#599;i pa&#331;.</div><div class="p"> 30N&#629;a Yakob a mi&#599;ini wiini Simeyon gaini Levi, ki bindi&#331;a li a&#331; &#599;if na meefe&#331; wuzani ar&#599;i Kanaaniyakai gai&#599;i Perizzitekai na midini afti han&#599;a, tumu mu &#599;umu vok n'agwi kadai, aga e tipi mada, e fi&#599;i&#331;a edi, aga e vidi&#331;a edi gaini pinziba&#331;a pa&#331; lai. 31E wiyini se&#331;: Kapai e ziti tawalyi wii&#599;i mai&#599;i muni zi zawar &#629;a kir kai &#599;i?</div>
 </div>
 </div>
</div>

La Bible en Musgum © Alliance Biblique du Cameroun 2012 © Nouveau Testament, Alliance Biblique du Cameroun 1964 © American Bible Society New York, 1964

Dina ahini Yakob n'a wuti gaiɗi Lea te niya anene aŋ tiliɗi ali falakai na midini afti ni ɗa. Sikem n'ahini pai Hamor, na war pinziba Hivit a tiliti a yimiti gaini gdaŋ a fana gaiɗi aŋ gdaŋ. Suŋfaɗi agulni paŋ a sa edi midiɗi Dina n'ahini Yakob, dirini a va amai midiɗi ɓulmi hanɗa gara, a firya ɓa te sitini agulɗi. Sikem a miɗini wiini Hamor n'epini: Tikitiŋa ahiyagwi hanɗa aŋ muni.
Yakob a ɵina ya ɓa e tûûriti Dina n'ahini kok. Amma won hlai n'alini e ɗisi edi war basga gaini farai zi gɗam ɗa hai, a muɗa wala ktai kai, haa e wiyisi aha. Hamor n'epini Sikem a halasi ahani Yakob aŋ muɗa gaini. Alini Yakob e wiyisi edi war basga par. Won hlai n'e ɵini seŋ hanɗa e tiliŋ siɗi maini tirki nɵa, e fiki gaini hiy na gdaŋ gara, buri won hlai na Sikem a fana gaiɗi ahini Yakob ɗa a za ɗa a wala zi siyer n'abai aha war Izrayel, a wala n'a sɗa aŋ za kai. Hamor a muɗa gaiɗi maini nɵa: Sikem n'ahiya agulni te sa edi midiɗi ahiki gara, ki sitini aŋ muni ta kai ɗi? Zi bonu gaiyi war tiki, kapai ki siɗiyi aliki na falakai, kapai ki miliɗi na wiyi aŋ wiiki lai. Kapai ki simni gaiyi afti paŋ a hina tiki, aŋ zi maini ki diri nɵa, ki simni midini, ki zi cakala miɗini, ki bindi aŋ tamaini afti lai.
Sikem a miɗini wiini epiɗi ɓulmi gaiɗi tawalakaiɗi: Hiniŋa mu nava yim wuzani arki, wala paŋ na ki piyiŋ ta aga mu siŋki. Farai na firyi ɓa mu saŋ aŋ tiyi ɗa, ki miɗiŋa gaini katu zamai zamai na mu saŋ ɗa lai, amma ki sitiŋa ahiki aŋ muni ta. Alini Yakob e dûûli Sikem gaini Hamor n'epini gai dûûli, buri ɓa Sikem a tûûriti Dina na tawalɗi kok, a binditi hihiri. E miɗiɗi: Mi kiɗi mi siti tawalyi wiini ɗif na ɵa gurgle kai kai, buri ɓa a wala zi siyer buriyi. Mi kiɗi mi sitiki ɗa, sai na ɓa, ki zi li pin wala na mi zilbiki miɗini na ɗa, ɗaiki na maɵagai ɗa, e ɵi gurgle paŋ kafa. Nɵa, tiyi aga mi siɗiki aliyi na falakai, aga mi miliɗi aliki na falakai ɗa lai, aga mi zi fuŋ gaiki, mu bundumu aŋ ɗai ktai Na ɓa ki yimi ɵini gurgle na mi midiki gaini na kai ɗa, aga mi yimiti ahiyi, mi hili wiyi. Seŋɗi n'e miɗiŋ ɗa a firiya agulni Hamor gaini Sikem n'ahini. Gawla ɗa a baiya kai aŋ za pini wala n'e miɗiŋ ɗa, epini a daraŋ a sûwiɗi ɗai n'ahani paŋ lai.
Hamor gaini Sikem n'ahini, e hili war faada na wiini fuŋ n'abai ɗa, e miɗiɗi wiiɗi ɗai na war fuŋɗi ɗa maini nɵa: Ɗai hanɗa, e firyi e simni gaimu war ɵeɗ. Nɵa mu hunuɗumu e simni wiiɗi, e zi cakalaɗi wiiɗi, afti a na viya kadai, a sûwiɗi gai suwai, tumu aga mu tukuɗumu aliɗi na falakai lai, nagai aga e tikiɗi na wiimu lai. Amma e firyi ɓa, kapai e zi fuŋ gaimu, mu bundumu aŋ ɗai ktai lai ɗa, sai alimu na maɵagai ɗa e ɵi gurgle maiɗi nagai ɵa. Nɵa farani farai na wiiɗi gaini der na wiiɗi lai, wazagaiɗi paŋ aga a bunda aŋ wiimu kai ɗi? Yimumu seŋɗi ɗa wiimu, hunuɗumu e zi fuŋ arbamu. Nagai paŋ n'e hili anene war faada, n'e ɵini seŋni Hamor gaini Sikem n'ahini ɗa, e yimi seŋ hanɗa. Maɵagai na war fuŋ n'abai ɗa taaha e ɵi gurgle.
E zi mefeŋ sulu, mefeŋ n'ag'aŋ hu, won hlai n'e ɗa siɗi gir ɗa, Simeyon gaini Levi, na tawalakaiɗi Dina, arbaɗi alini Yakob par, ɗif paŋ a tika kaɵkarni tini, e niyi aha war fuŋ n'abai ɗa gai hangalɗi, e fiɗiɗi ɗai na maɵagai ɗa edi. E fiɗi Hamor gaini Sikem n'ahini edi gaini kaɵkar, e yimitisi Dina na tawalɗi piɗi e hilisi gaiɗi.
Alini Yakob e fiki e mili wazagai na wiiɗi ɗai zi wuruk gaiɗi n'e mri mini kaɵkar ɗa, buri ɓa e tûûriti tawalɗi kok, e binditi hihri. E milisi adumaiɗi gaini haakaiɗi gaini ɵaakaiɗi gaini ablehökaiɗi n'aha war fuŋ n'abai gaini n'edi war basga par lai. E yimi falakaiɗi gaiɗi aliɗi, e virmi wazagaiɗi paŋ, haa amlai war dalamɗi paŋ.
Nɵa Yakob a miɗini wiini Simeyon gaini Levi, ki bindiŋa li aŋ ɗif na meefeŋ wuzani arɗi Kanaaniyakai gaiɗi Perizzitekai na midini afti hanɗa, tumu mu ɗumu vok n'agwi kadai, aga e tipi mada, e fiɗiŋa edi, aga e vidiŋa edi gaini pinzibaŋa paŋ lai. E wiyini seŋ: Kapai e ziti tawalyi wiiɗi maiɗi muni zi zawar ɵa kir kai ɗi?

Listen to Pi zi tiki 34