Zachariáš 11:4-5
Zachariáš 11:4-5 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)
Takto hovorí Hospodin, môj Boh: „Pas stádo určené na zabitie, ktoré majitelia beztrestne zabíjajú. Jeho kupci po jednom hovoria: ‚Nech je zvelebený Hospodin, zbohatol som.‘ Jeho pastieri sa nad ním nezľutujú.
Zachariáš 11:4-5 Slovenský ekumenický preklad (SEB)
Takto hovorí Hospodin, môj Boh: „Pas stádo určené na zabitie, ktoré majitelia beztrestne zabíjajú. Jeho kupci po jednom hovoria: ‚Nech je zvelebený Hospodin, zbohatol som.‘ Jeho pastieri sa nad ním nezľutujú.
Zachariáš 11:4-5 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)
Toto hovorí Pán, môj Boh: „Stráž stádo určené na porážku, ktoré majitelia nemilosrdne porážajú. Jeho kupci hovoria: »Nech je zvelebený Pán, zbohatol som;« jeho pastieri nemajú nad ním zľutovania.
Zachariáš 11:4-5 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)
Takto vraví Hospodin, môj Boh: Pas toto stádo, určené na zabitie.Tí, čo ho kupujú, beztrestne ho zabíjajú, a nepykajú za to. Tí, čo ho predávajú, hovoria: Požehnaný je Hospodin! Zbohatol som. Ale jeho pastieri sa nezľutujú nad ním.