Veľpieseň 7:6

Slovenský ekumenický preklad s DT knihami

Tvoja hlava je na tebe ako Karmel
a vrkoče tvojej hlavy ako purpur.
Kráľ je uväznený v tvojich kučerách.

Sťa Karmel tvoja hlava na tebe a vlasy, čo ti z hlavy splývajú, sú sťa purpur; kráľ je spútaný do vrkočov.

Tvoja hlava sa vypína na tebe
sťa Karmel,
kadere na tvojej hlave
sú ako kráľovský purpur,
zviazané do vrkočov.