Veľpieseň 4:9 - Compare All Versions
Veľpieseň 4:9 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Uchvátila si mi srdce, sestra moja, snúbenica, očarila si ma jediným pohľadom, jedinou retiazkou svojho náhrdelníka.
Zdieľať
Veľpieseň 4 SEBDTVeľpieseň 4:9 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Uchvátila si mi srdce, sestra moja, snúbenica, očarila si ma jediným pohľadom, jedinou retiazkou svojho náhrdelníka.
Zdieľať
Veľpieseň 4 SEBVeľpieseň 4:9 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Očarila si moje srdce, sestrička moja, nevesta, očarila si moje srdce jediným pohľadom svojich očí, jediným ohnivkom svojho náhrdelníka.
Zdieľať
Veľpieseň 4 SSVVeľpieseň 4:9 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Uchvátila si mi srdce, sestra, moja snúbenica. Uchvátila si mi srdce jediným svojím pohľadom, jediným dielikom svojho náhrdelníka.
Zdieľať
Veľpieseň 4 SLB