Rimanom 14:10,12

Zdieľať

Rimanom 14:10 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Ale ty, prečo odsudzuješ svojho brata? Alebo ty, prečo opovrhuješ svojím bratom? Všetci sa totiž postavíme pred Boží súdny stolec.

Rimanom 14:12 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

A tak teda každý z nás vydá Bohu počet za seba.

Rimanom 14:10 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Ale ty, prečo odsudzuješ svojho brata? Alebo ty, prečo opovrhuješ svojím bratom? Všetci sa totiž postavíme pred Boží súdny stolec.

Rimanom 14:12 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

A tak teda každý z nás vydá Bohu počet za seba.

Rimanom 14:10 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Prečo teda súdiš svojho brata? A ty prečo svojím bratom pohŕdaš? Veď všetci budeme stáť pred Božou súdnou stolicou.

Rimanom 14:12 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

A tak každý z nás sa bude Bohu zodpovedať za seba.

Rimanom 14:10 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Prečo teda súdiš brata? Alebo ty zase, prečo pohŕdaš bratom? Veď všetci sa postavíme pred súdnu stolicu Božiu

Rimanom 14:12 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Tak teda každý z nás (Bohu) vydá počet za seba.