Žalmy 22:2-3 - Compare All Versions
Žalmy 22:2-3 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Bože môj, Bože môj! Prečo si ma opustil? Ďaleko si od mojej spásy, ďaleko od môjho kriku. Bože môj, volám vo dne — neodpovedáš. Volám v noci — neviem sa utíšiť.
Zdieľať
Žalmy 22 SEBDTŽalmy 22:2-3 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Bože môj, Bože môj, prečo si ma opustil? Slová môjho náreku sú ďaleko od toho, kto by ma zachránil. Bože môj, volám vo dne, a nečuješ; volám v noci, a nenachádzam pokoja.
Zdieľať
Žalmy 22 SSVŽalmy 22:2-3 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Bože môj, Bože môj! Prečo si ma opustil? Ďaleko si od mojej spásy, ďaleko od môjho kriku. Bože môj, volám vo dne — neodpovedáš. Volám v noci — neviem sa utíšiť.
Zdieľať
Žalmy 22 SEBŽalmy 22:2-3 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Bože môj, Bože môj, prečo si ma opustil? Ďaleko si od mojej spásy, od slov môjho kriku! Bože môj, volám vo dne, ale Ty sa neozývaš, aj v noci, ale nemôžem sa utíšiť.
Zdieľať
Žalmy 22 SLB