Žalmy 134:1-3
Žalmy 134:1-3 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)
Dobrorečte Hospodinovi všetci jeho služobníci, čo v noci stojaci bdiete v Hospodinovom dome. Pozdvihnite ruky k svätyni a dobrorečte Hospodinovi. Nech ťa zo Siona požehnáva Hospodin, ktorý utvoril nebo i zem!
Žalmy 134:1-3 Slovenský ekumenický preklad (SEB)
Dobrorečte Hospodinovi všetci jeho služobníci, čo v noci stojaci bdiete v Hospodinovom dome. Pozdvihnite ruky k svätyni a dobrorečte Hospodinovi. Nech ťa zo Siona požehnáva Hospodin, ktorý utvoril nebo i zem!
Žalmy 134:1-3 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)
Pútnická pieseň. Zvelebujte Pána, všetci služobníci Pánovi, čo bdiete v noci v dome Pánovom. Zdvíhajte svoje ruky k svätyni a zvelebujte Pána. Nech ťa žehná Pán zo Siona, ktorý stvoril nebo i zem.
Žalmy 134:1-3 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)
Pútnická pieseň. Dobrorečte Hospodinovi, všetci služobníci Hospodinovi, ktorí stojíte po nociach v dome Hospodinovom. Pozdvihnite svoje ruky ku svätyni a dobrorečte Hospodinovi. Nech ťa požehná Hospodin zo Siona, ktorý učinil nebo i zem!