Žalmy 115:16-18

Zdieľať

Žalmy 115:16-18 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Nebesia patria Hospodinovi, zem dal ľuďom. Mŕtvi nebudú chváliť Hospodina, nikto z tých, čo zostupujú do hrobového ticha, ale my budeme dobrorečiť Hospodinovi odteraz až naveky. Haleluja!

Žalmy 115:16-18 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Nebesia patria Hospodinovi, zem dal ľuďom. Mŕtvi nebudú chváliť Hospodina, nikto z tých, čo zostupujú do hrobového ticha, ale my budeme dobrorečiť Hospodinovi odteraz až naveky. Haleluja!

Žalmy 115:16-18 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Nebesia si Pán vyhradil pre seba, ale zem dal synom človeka. Mŕtvi ťa, Pane, chváliť nemôžu, ani tí, čo zostupujú do ríše mlčania. Lež my, živí, velebíme Pána odteraz až naveky. ALELUJA.

Žalmy 115:16-18 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Nebesá sú nebesami Hospodinovými, zem dal synom ľudským. Mŕtvi nechvália Hospodina, ani nikto z tých, čo zostupujú do miesta umĺknutia, ale my dobrorečiť budeme Hospodinovi odteraz až naveky. Haleluja!