Príslovia 23:29 - Compare All Versions
Príslovia 23:29 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Komu zostane bedákanie a komu jojkanie? Komu zvady, komu sťažnosti? Komu rany bez príčiny? Komu mútne oči?
Zdieľať
Príslovia 23 SEBDTPríslovia 23:29 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Komu zostane bedákanie a komu jojkanie? Komu zvady, komu sťažnosti? Komu rany bez príčiny? Komu mútne oči?
Zdieľať
Príslovia 23 SEBPríslovia 23:29 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Kto bedáka? Kto (vraví): „Jaj!“? Ktože sa vadí? Kto sa sťažuje? Kto bez príčiny rany (tŕži)? Ktože má oči zmútené?
Zdieľať
Príslovia 23 SSVPríslovia 23:29 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Kto vzdychá? Kto má žiaľ? Kto sa vadí? Kto sa ponosuje? Kto má bez príčiny rany? Kto má kalné oči?
Zdieľať
Príslovia 23 SLB