Príslovia 22:1-2

Slovenský ekumenický preklad s DT knihami

Dobré meno je viac ako veľké bohatstvo,
priazeň je lepšia než striebro a zlato.
Boháč a bedár sa v niečom stretajú:
obaja sú dielom Hospodina.

Meno je hodno viac ako veľké bohatstvo, priazeň je lepšia nad striebro a nad zlato. Boháč a bedár patria dovedna, obidvaja sú dielom Pánovým.

Dobré meno je vzácnejšie
ako veľké bohatstvo,
obľúbenosť je lepšia
ako striebro alebo zlato.
Bohatý a chudobný sa stretávajú,
oboch učinil Hospodin.