Príslovia 16:8-9

Slovenský ekumenický preklad s DT knihami

Lepšie je málo získané spravodlivo,
ako veľké zisky nadobudnuté neprávom.
Človek v srdci zvažuje svoju cestu,
no Hospodin jeho kroky usmerňuje.

Lepšie (mať) málo spravodlivým (spôsobom), ako veľké dôchodky a nespravodlivo. Človek si v duchu rozvažuje svoju púť, ale Pán riadi jeho krok.

Lepšie je málo so spravodlivosťou
ako veľké príjmy s nespravodlivosťou.
Myseľ človeka si premyslí cestu,
ale Hospodin riadi jeho krok.