Príslovia 10:4-5 - Compare All Versions
Príslovia 10:4-5 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Lenivá ruka spôsobuje chudobu, kým ruka usilovných obohacuje. Kto zhromažďuje v lete úrodu, je múdry syn, kto však cez žatvu vyspáva, je syn, čo robí hanbu.
Zdieľať
Príslovia 10 SEBDTPríslovia 10:4-5 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Kto pracuje lenivou rukou, chudobnie, naproti tomu ruka pracovitých obohacuje. Kto v lete zhromažďuje zásoby, je človek rozumný, kto drichme cez žatvu, je na hanbu.
Zdieľať
Príslovia 10 SSVPríslovia 10:4-5 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Lenivá ruka spôsobuje chudobu, kým ruka usilovných obohacuje. Kto zhromažďuje v lete úrodu, je múdry syn, kto však cez žatvu vyspáva, je syn, čo robí hanbu.
Zdieľať
Príslovia 10 SEBPríslovia 10:4-5 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Lenivá ruka spôsobuje chudobu, ale ruka usilovných obohacuje. Kto zhromažďuje v lete, je múdry syn, ale syn, ktorý vyspáva v žatve, robí hanbu.
Zdieľať
Príslovia 10 SLB