Filipanom 3:7-8
Filipanom 3:7-8 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)
No to, čo mi bolo ziskom, som pre Krista pokladal za stratu. A vôbec, všetko pokladám za stratu pre vznešenosť poznania Krista Ježiša, môjho Pána. Pre neho som všetko ostatné stratil a pokladám to za odpad, aby som získal Krista
Filipanom 3:7-8 Slovenský ekumenický preklad (SEB)
No to, čo mi bolo ziskom, som pre Krista pokladal za stratu. A vôbec, všetko pokladám za stratu pre vznešenosť poznania Krista Ježiša, môjho Pána. Pre neho som všetko ostatné stratil a pokladám to za odpad, aby som získal Krista
Filipanom 3:7-8 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)
Ale čo mi bolo ziskom, kvôli Kristovi pokladám za stratu. A vôbec všetko pokladám za stratu pre vznešenosť poznania Krista Ježiša, môjho Pána. Preň som všetko stratil a pokladám za odpadky, aby som získal Krista
Filipanom 3:7-8 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)
Ale čo mi bolo ziskom, uznal som pre Krista za stratu.A iste aj pokladám všetko za stratu pre nekonečne vzácne poznanie Ježiša Krista, svojho Pána, pre ktorého som všetko stratil a všetko pokladám za smeti, aby som Krista získal