Numeri 27:18-20
Numeri 27:18-20 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)
Hospodin povedal Mojžišovi: „Vezmi Núnovho syna Jozuu, muža obdareného Duchom, a polož naňho ruku! Postav ho pred kňaza Eleazára i pred celú pospolitosť. Daj mu pred ňou poverenie a prenes naňho časť svojej dôstojnosti, aby ho poslúchala celá pospolitosť Izraelitov.
Numeri 27:18-20 Slovenský ekumenický preklad (SEB)
Hospodin povedal Mojžišovi: „Vezmi Núnovho syna Jozuu, muža obdareného Duchom, a polož naňho ruku! Postav ho pred kňaza Eleazára i pred celú pospolitosť. Daj mu pred ňou poverenie a prenes naňho časť svojej dôstojnosti, aby ho poslúchala celá pospolitosť Izraelitov.
Numeri 27:18-20 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)
Pán odpovedal Mojžišovi: „Vezmi Nunovho syna Jozueho, muža, v ktorom je duch, vlož na neho svoju ruku a potom ho postav pred kňaza Eleazara a pred celú pospolitosť a ustanov ho za vodcu pred očami celého ľudu! Prenechaj mu niečo zo svojej úradnej právomoci, aby ho poslúchala celá izraelská pospolitosť.
Numeri 27:18-20 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)
Hospodin riekol Mojžišovi: Vezmi si Núnovho syna Józuu, muža, v ktorom je duch, a polož na neho ruku.Potom ho postav pred kňaza Eleázára a pred celý zbor, daj mu poverenie pred ich zrakoma prenes na neho zo svojej dôstojnosti, aby ho poslúchal celý zbor Izraelcov.