Marek 15:37-39

Zdieľať

Marek 15:37-39 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

No Ježiš zvolal mocným hlasom a vydýchol. Chrámová opona sa roztrhla na dvoje odhora až nadol. Keď stotník, ktorý stál neďaleko, videl, ako vydýchol, vyhlásil: „Naozaj, tento človek bol Boží Syn!“

Marek 15:37-39 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

No Ježiš zvolal mocným hlasom a vydýchol. Chrámová opona sa roztrhla na dvoje odhora až nadol. Keď stotník, ktorý stál neďaleko, videl, ako vydýchol, vyhlásil: „Naozaj, tento človek bol Boží Syn!“

Marek 15:37-39 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Ale Ježiš zvolal mocným hlasom a vydýchol. Chrámová opona sa roztrhla vo dvoje odvrchu až dospodku. Keď stotník, čo stál naproti nemu, videl, ako vykríkol a skonal, povedal: „Tento človek bol naozaj Boží Syn.“

Marek 15:37-39 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Ale Ježiš zvolal silným hlasom a vypustil ducha.A chrámová opona sa roztrhla na dvoje od vrchu až do spodku.Keď stotník, ktorý stál naproti Nemu, videl, že takto dokonal, povedal: Tento človek bol naozaj Syn Boží!