Marek 10:21 - Compare All Versions
Marek 10:21 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Vtedy sa Ježiš naňho s láskou zahľadel a povedal mu: „Jedno ti chýba. Choď, predaj všetko, čo máš, daj chudobným a budeš mať poklad v nebi. Potom príď a nasleduj ma!“
Zdieľať
Marek 10 SEBDTMarek 10:21 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Vtedy sa Ježiš naňho s láskou zahľadel a povedal mu: „Jedno ti chýba. Choď, predaj všetko, čo máš, daj chudobným a budeš mať poklad v nebi. Potom príď a nasleduj ma!“
Zdieľať
Marek 10 SEBMarek 10:21 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Ježiš naňho pozrel s láskou a povedal mu: „Jedno ti ešte chýba. Choď, predaj všetko, čo máš, rozdaj chudobným a budeš mať poklad v nebi. Potom príď a nasleduj ma!“
Zdieľať
Marek 10 SSVMarek 10:21 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
"Tu sa Ježiš zahľadel na neho, zamiloval si ho a povedal mu: Jedno ti chýba: choď, predaj, čo máš, rozdaj chudobným a budeš mať poklad v nebi; potom príď [vezmi kríž] a nasleduj ma."
Zdieľať
Marek 10 SLB