Matúš 7:3-4

Zdieľať

Matúš 7:3-4 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Prečo bratovi vidíš v oku smietku, a vo vlastnom oku nebadáš brvno?Alebo ako môžeš povedať svojmu bratovi: Dovoľ, vyberiem ti smietku z oka, - keď ty sám máš v oku brvno?

Matúš 7:3-4 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Prečo vidíš smietku v oku svojho brata a brvno vo vlastnom oku nebadáš? Alebo ako môžeš povedať svojmu bratovi: ‚Dovoľ, vyberiem ti smietku z oka!‘ — a pozri, v oku máš brvno?

Matúš 7:3-4 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Prečo vidíš smietku v oku svojho brata a brvno vo vlastnom oku nebadáš? Alebo ako môžeš povedať svojmu bratovi: ‚Dovoľ, vyberiem ti smietku z oka!‘ — a pozri, v oku máš brvno?

Matúš 7:3-4 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Prečo vidíš smietku v oku svojho brata, a vo vlastnom oku brvno nezbadáš? Alebo ako môžeš povedať svojmu bratovi: »Dovoľ, vyberiem ti smietku z oka« - a ty máš v oku brvno?!

Matúš 7:3-4 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Prečo bratovi vidíš v oku smietku, a vo vlastnom oku nebadáš brvno?Alebo ako môžeš povedať svojmu bratovi: Dovoľ, vyberiem ti smietku z oka, - keď ty sám máš v oku brvno?