Lukáš 6:29-30

Zdieľať

Lukáš 6:29-30 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Tomu, kto ťa udrie po líci, nastav aj druhé. A tomu, kto ti berie plášť, neodopri ani šaty. Každému, kto ťa prosí, daj a nevymáhaj od takého, kto ti niečo vzal.

Lukáš 6:29-30 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Tomu, kto ťa udrie po líci, nastav aj druhé. A tomu, kto ti berie plášť, neodopri ani šaty. Každému, kto ťa prosí, daj a nevymáhaj od takého, kto ti niečo vzal.

Lukáš 6:29-30 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Tomu, kto ťa udrie po líci, nastav aj druhé. A tomu, kto ti berie plášť, neodopri ani šaty. Každému, kto ťa prosí, daj a nevymáhaj od takého, kto ti niečo vzal.

Lukáš 6:29-30 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Tomu, kto ťa udrie po líci, nadstav aj druhé. A tomu, kto ti berie plášť, neodopri ani šaty. Každému, kto ťa prosí, daj, a ak ti niekto niečo vezme, nežiadaj to naspäť.

Lukáš 6:29-30 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Kto ťa udrie po líci, tomu nastav aj druhé, a kto ti berie plášť, tomu neodopieraj ani spodné rúcho.Každému, kto ťa prosí, daj, a kto si vezme niečo, od toho nežiadaj späť.