Lukáš 18:4-5

Zdieľať

Lukáš 18:4-5 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

On síce dlho nechcel, no potom si povedal: ‚Čo sa aj Boha nebojím a človeka sa nehanbím, zastanem sa tej vdovy, keď ma už toľko unúva. Nech ma napokon nedokaličí!‘“

Lukáš 18:4-5 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

On síce dlho nechcel, no potom si povedal: ‚Čo sa aj Boha nebojím a človeka sa nehanbím, zastanem sa tej vdovy, keď ma už toľko unúva. Nech ma napokon nedokaličí!‘“

Lukáš 18:4-5 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Ale on dlho nechcel. No potom si povedal: »Hoci sa Boha nebojím a ľudí sa nehanbím, obránim tú vdovu, keď ma tak unúva, aby napokon neprišla a neudrela ma po tvári.«“

Lukáš 18:4-5 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Ale on dlho nechcel. Potom si však povedal: Čo sa aj Boha nebojím ani človeka nehanbím,ale že ma táto vdova unúva, zastanem sa jej, aby nakoniec neprišla a nedokaličila ma.