Náreky 3:25-28

Zdieľať

Náreky 3:25-28 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Dobrý je Hospodin voči tým, čo v neho dúfajú, voči duši, ktorá ho hľadá. Dobré je v tichosti čakať na Hospodinovu pomoc. Dobré je pre muža, ak nesie jarmo od svojej mladosti. Nech sedí sám a mlčí, keď mu ho nasadil.

Náreky 3:25-28 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Dobrý je Hospodin voči tým, čo v neho dúfajú, voči duši, ktorá ho hľadá. Dobré je v tichosti čakať na Hospodinovu pomoc. Dobré je pre muža, ak nesie jarmo od svojej mladosti. Nech sedí sám a mlčí, keď mu ho nasadil.

Náreky 3:25-28 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Dobrý je Hospodin voči tým, čo v neho dúfajú, voči duši, ktorá ho hľadá. Dobré je v tichosti čakať na Hospodinovu pomoc. Dobré je pre muža, ak nesie jarmo od svojej mladosti. Nech sedí sám a mlčí, keď mu ho nasadil.

Náreky 3:25-28 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Tet. Dobrý je Pán k tým, čo dúfajú v neho, k duši, ktorá ho hľadá. Tet. Dobre je ticho čakať Pánovo spasenie. Tet. Pre muža je dobre, keď nesie svoje jarmo od mladi. Jod. Nech sedí mlčky osamelý, veď mu ho on položil!

Náreky 3:25-28 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Dobrý je Hospodin voči tomu, kto dúfa v Neho, voči duši, ktorá Ho hľadá. Dobre je mlčky očakávať na pomoc Hospodinovu. Dobre je mužovi, ak nosí jarmo vo svojej mladosti. Nech sedí sám a nech mlčí, keď mu ho naloží!