Jób 34:10-11 - Compare All Versions
Jób 34:10-11 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Preto vy, rozvážni muži, počúvajte ma! Podlosť je ďaleko od Boha a bezprávie od Všemohúceho! Veď človeku odpláca podľa jeho skutkov a s každým zaobchádza podľa jeho ciest.
Zdieľať
Jób 34 SEBDTJób 34:10-11 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Preto vy, rozvážni muži, počúvajte ma! Podlosť je ďaleko od Boha a bezprávie od Všemohúceho! Veď človeku odpláca podľa jeho skutkov a s každým zaobchádza podľa jeho ciest.
Zdieľať
Jób 34 SEBJób 34:10-11 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Počúvajteže ma, vy mužovia rozvážni: Nešľachetnosť iste ďaleko je od Boha, nespravodlivosť od Všemohúceho, bo on podľa skutkov dáva ľuďom (odplatu), jak sa človek správa, tak aj zaobchádza s ním.
Zdieľať
Jób 34 SSVJób 34:10-11 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Preto ma počujte, rozumní mužovia, ďaleká je Bohu nešľachetnosť a Všemocnému neprávosť. Lebo človeku odpláca podľa jeho skutkov a s každým zaobchodí podľa jeho správania.
Zdieľať
Jób 34 SLB