Jób 25:5-6 - Compare All Versions
Jób 25:5-6 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Dokonca ani mesiac nie je dosť jasný a hviezdy dosť čisté v jeho očiach! A čo ešte človek, ktorý je ako červ; ľudský syn, čo je len červíkom?!“
Zdieľať
Jób 25 SEBDTJób 25:5-6 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Dokonca ani mesiac nie je dosť jasný a hviezdy dosť čisté v jeho očiach! A čo ešte človek, ktorý je ako červ; ľudský syn, čo je len červíkom?!“
Zdieľať
Jób 25 SEBJób 25:5-6 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Ak jasne nesvieti už ani mesiac ani hviezdy nie sú v jeho očiach čisté, o čo menej človiečik, ten chrobák, človeka syn, tento červíček!“
Zdieľať
Jób 25 SSVJób 25:5-6 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
"Hľa, ani mesiac nesvieti jasne, ani hviezdy nie sú čisté v Jeho očiach; "tým menej človek, ktorý je červom, a ľudský syn, ktorý je hmyzom.
Zdieľať
Jób 25 SLB