Jób 12:7-9

Zdieľať

Jób 12:7-9 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Však už len zvierat sa opýtaj a poučia ťa, nebeského vtáctva a porozpráva ti, alebo rastlinstva zeme a vyučí ťa, morské ryby ti to vyrozprávajú. Kto by medzi nimi nevedel, že to urobila Hospodinova ruka?

Jób 12:7-9 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Však už len zvierat sa opýtaj a poučia ťa, nebeského vtáctva a porozpráva ti, alebo rastlinstva zeme a vyučí ťa, morské ryby ti to vyrozprávajú. Kto by medzi nimi nevedel, že to urobila Hospodinova ruka?

Jób 12:7-9 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Zveri sa pýtaj, by ťa poučila, nebeských vtákov, nech ti povedia, aj zemeplazov, aby poučili teba, a morské ryby nech ti oznámia: Veď z týchto všetkých ktože by nevedel, že ich urobila ruka Pánova?!

Jób 12:7-9 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

No len sa opýtaj zvierat, ony ťa poučia, a vtákov nebeských, a povedia ti, alebo krovia zeme, ono ťa poučí, i morské ryby ti budú o tom rozprávať. Kto z týchto všetkých nevie, že ruka Hospodinova to urobila?