Jeremiáš 6:19

Slovenský ekumenický preklad s DT knihami

Počuj, zem!
Pozri, ja privediem na tento ľud pohromu
ako ovocie ich zámerov.
Veď moje slová neposlúchali
a mojím zákonom opovrhli.

Počuj, zem: „Hľa, ja privediem nešťastie na tento ľud, ovocie to ich úmyslov. Veď na moje slová nepočúvali a mojím zákonom pohrdli!

Počuj, zem: Ajhľa, ja privediem
pohromu na tento ľud,
je to ovocie ich úmyslov,
veď na moje slová nepočúvali
a opovrhli mojím učením.