Logo YouVersion
Ikona Hľadať

Jeremiáš 6:10 - Compare All Versions

Jeremiáš 6:10 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)

„Komu mám hovoriť a koho varovať, čo by ma počúval? Ucho majú neobrezané, nemôžu vnímať. Slovo Hospodina majú na posmech, nemajú v ňom záľubu.

Jeremiáš 6:10 SEB (Slovenský ekumenický preklad)

„Komu mám hovoriť a koho varovať, čo by ma počúval? Ucho majú neobrezané, nemôžu vnímať. Slovo Hospodina majú na posmech, nemajú v ňom záľubu.

Jeremiáš 6:10 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)

Proti komuže mám hovoriť a svedčiť, aby počuli? Ucho, hľa, majú neobrezané, nemôžu počuť, Pánovo slovo, hľa, je im na posmech, nemajú v ňom záľubu.

Jeremiáš 6:10 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)

Komu mám hovoriť a svedčiť, aby počúvali? Neobrezané uši majú, nemôžu načúvať. Hľa, slovo Hospodinovo bolo im na posmech, nemajú v ňom záľubu.