Logo YouVersion
Ikona Hľadať

Jeremiáš 19:4 - Compare All Versions

Jeremiáš 19:4 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)

Veď ma opustili, toto miesto mi odcudzili, pálili tam kadidlo cudzím bohom, ktorých nepoznali ani ich otcovia, ani judskí králi, a toto miesto naplnili nevinnou krvou.

Jeremiáš 19:4 SEB (Slovenský ekumenický preklad)

Veď ma opustili, toto miesto mi odcudzili, pálili tam kadidlo cudzím bohom, ktorých nepoznali ani ich otcovia, ani judskí králi, a toto miesto naplnili nevinnou krvou.

Jeremiáš 19:4 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)

Pretože ma opustili a odcudzili mi toto miesto, okiadzali na ňom cudzích bohov, ktorých nepoznali ani oni, ani ich otcovia, ani júdski králi, a naplnili toto miesto nevinnou krvou

Jeremiáš 19:4 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)

pretože ma opustili, znešvárili toto miesto a kadili iným bohom, ktorých nepoznali ani oni, ani ich otcovia, ani králi Júdu, a naplnili toto miesto krvou nevinných.