Jeremiáš 13:16 - Compare All Versions
Jeremiáš 13:16 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
„Vzdajte Hospodinovi, svojmu Bohu, chválu, kým sa nezotmie a kým vám nohy nenarazia na vrchy v súmraku. Budete čakať na svetlo, zmení ho však na tmu, urobí ho temnotou.
Zdieľať
Jeremiáš 13 SEBDTJeremiáš 13:16 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
„Vzdajte Hospodinovi, svojmu Bohu, chválu, kým sa nezotmie a kým vám nohy nenarazia na vrchy v súmraku. Budete čakať na svetlo, zmení ho však na tmu, urobí ho temnotou.
Zdieľať
Jeremiáš 13 SEBJeremiáš 13:16 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Vzdajte chválu Pánovi, svojmu Bohu, kým sa nezotmie a kým vám nohy nenarazia na mračné vrchy; potom budete čakať na svetlo, obráti ho však na noc, urobí z neho tmu.
Zdieľať
Jeremiáš 13 SSVJeremiáš 13:16 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Vzdajte česť Hospodinovi, svojmu Bohu, skôr, ako sa zotmie, skôr, ako vám za súmraku nohy narazia na vrchy! Vy čakáte na svetlo, ale On ho obráti na tmu a zmení na temnotu.
Zdieľať
Jeremiáš 13 SLB