Sudcov 4:3-4

Zdieľať

Sudcov 4:3-4 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Izraeliti úpenlivo žiadali od Hospodina pomoc, lebo Jabín mal deväťsto železných vozov a Izraelitov dvadsať rokov tvrdo utláčal. V tom čase súdila v Izraeli prorokyňa Debora, Lappidótova žena.

Sudcov 4:3-4 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Izraeliti úpenlivo žiadali od Hospodina pomoc, lebo Jabín mal deväťsto železných vozov a Izraelitov dvadsať rokov tvrdo utláčal. V tom čase súdila v Izraeli prorokyňa Debora, Lappidótova žena.

Sudcov 4:3-4 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Tu volali Izraelovi synovia k Pánovi. Mal totiž deväťsto železných vozov a dvadsať rokov náramne utláčal Izraelových synov. V tom čase súdila Izrael Lapidotova manželka, prorokyňa Debora.

Sudcov 4:3-4 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Izraelci volali k Hospodinovi o pomoc, lebo onen mal deväťsto železných vozov a po dvadsať rokov tvrdo utláčal Izraelcov. Prorokyňa Debora, Lappídótova žena, bola v tom čase sudkyňou v Izraeli.