Sudcov 14:6 - Compare All Versions
Sudcov 14:6 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Hospodinov duch ovládol Samsona a on holými rukami roztrhol leva ako kozľa. Otcovi ani matke nepovedal, čo vykonal.
Zdieľať
Sudcov 14 SEBDTSudcov 14:6 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Tu zostúpil na neho Pánov duch a leva roztrhol, ako sa rozdvojuje kozľa, hoci nemal nič v ruke. Ale svojmu otcovi a svojej matke sa nepochválil, čo urobil.
Zdieľať
Sudcov 14 SSVSudcov 14:6 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Hospodinov duch ovládol Samsona a on holými rukami roztrhol leva ako kozľa. Otcovi ani matke nepovedal, čo vykonal.
Zdieľať
Sudcov 14 SEBSudcov 14:6 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Tu prenikol ho duch Hospodinov a on roztrhol leva ako kozľa, aj keď nemal nič v ruke. Otcovi a matke nepovedal, čo urobil.
Zdieľať
Sudcov 14 SLB