Jakubov 3:6

Zdieľať

Jakubov 3:6 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Aj jazyk je oheň, svet neprávosti; jazyk je medzi našimi údmi ten, ktorý poškvrňuje celé telo, rozpaľuje kolobeh života a sám je peklom rozpálený.

Jakubov 3:6 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Aj jazyk je oheň, svet neprávosti. Medzi našimi údmi je zasadený ako ten, čo poškvrňuje celé telo a rozpaľuje kolobeh života, sám podpaľovaný peklom.

Jakubov 3:6 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Aj jazyk je oheň, svet neprávosti. Medzi našimi údmi je zasadený ako ten, čo poškvrňuje celé telo a rozpaľuje kolobeh života, sám podpaľovaný peklom.

Jakubov 3:6 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Aj jazyk je oheň, svet neprávosti; jazyk je medzi našimi údmi ten, ktorý poškvrňuje celé telo, rozpaľuje kolobeh života a sám je peklom rozpálený.

Jakubov 3:6 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

"Jazyk je ohňom; svetom neprávosti medzi našimi údmi stáva sa jazyk: poškvrňuje celé telo, a rozpaľovaný peklom zapaľuje beh života."