Izaiáš 58:12 - Compare All Versions
Izaiáš 58:12 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Vybudujú sa tvoje dávne rumoviská, bude sa stavať na základoch dávnych pokolení. Budú ťa volať Opravár trhlín, a Obnovovateľ ulíc na obývanie.
Zdieľať
Izaiáš 58 SEBDTIzaiáš 58:12 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Vybudujú sa tvoje dávne rumoviská, bude sa stavať na základoch dávnych pokolení. Budú ťa volať Opravár trhlín, a Obnovovateľ ulíc na obývanie.
Zdieľať
Izaiáš 58 SEBIzaiáš 58:12 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
I postavia v tebe dávne sutiny: zdvihneš základy zašlých pokolení a volať ťa budú murárom trhlín, obnoviteľom ciest k bývaniu.
Zdieľať
Izaiáš 58 SSVIzaiáš 58:12 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
A tvoji potomkovia vystavajú dávne zrúcaniny, postavíš základy pre pokolenia. Pomenujú ťa opravovateľom trhlín, obnovovateľom ulíc na bývanie.
Zdieľať
Izaiáš 58 SLB