Izaiáš 56:2

Slovenský ekumenický preklad s DT knihami

Blažený človek, čo tak koná,
a ľudský tvor, čo sa toho pridŕža,
zachováva sobotu, neznesväcuje ju,
dáva si pozor na ruku, aby neurobila nič zlé.“

Blažený je muž, čo toto koná, a syn človeka, čo sa toho drží: bedlí nad sobotou, aby ju neznesvätil, dáva si pozor na ruku, aby nekonala zlo.

Blahoslavený je muž, čo tak koná,
a človek, čo sa toho drží:
pred znesvätením
zachováva sviatočný deň,
chráni si ruku,
aby nepáchala nijaké zlo.