Logo YouVersion
Ikona Hľadať

Izaiáš 54:5 - Compare All Versions

Izaiáš 54:5 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)

Tvojím manželom je predsa tvoj Tvorca, Hospodin zástupov je jeho meno. Tvojím vykupiteľom je Svätý Izraela, nazýva sa Bohom celej zeme.

Izaiáš 54:5 SEB (Slovenský ekumenický preklad)

Tvojím manželom je predsa tvoj Tvorca, Hospodin zástupov je jeho meno. Tvojím vykupiteľom je Svätý Izraela, nazýva sa Bohom celej zeme.

Izaiáš 54:5 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)

Bo manželom ti bude tvoj stvoriteľ, Pán zástupov je jeho meno, vykupiteľom Svätý Izraelov, Bohom celej zeme sa nazýva.

Izaiáš 54:5 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)

Lebo tvoj Tvorca je tvojím manželom, Jeho meno je Hospodin mocností, tvoj Vykupiteľ, Svätý Izraela, bude sa volať Bohom celej zeme.