Izaiáš 51:11 - Compare All Versions
Izaiáš 51:11 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Vyslobodení Hospodinom sa vrátia a s jasotom prídu na Sion. Na ich hlavách bude ustavičná radosť, jasanie a radosť sa ich zmocní, smútok a vzdychanie prestanú.
Zdieľať
Izaiáš 51 SEBDTIzaiáš 51:11 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Vyslobodení Hospodinom sa vrátia a s jasotom prídu na Sion. Na ich hlavách bude ustavičná radosť, jasanie a radosť sa ich zmocní, smútok a vzdychanie prestanú.
Zdieľať
Izaiáš 51 SEBIzaiáš 51:11 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Pánovi vyslobodení sa vrátia, prídu s jasotom na Sion a na ich hlavách bude ustavičná radosť. Radosť a rozkoš dosiahnu, zmizne starosť a vzdychanie.
Zdieľať
Izaiáš 51 SSVIzaiáš 51:11 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
"Tak sa vrátia tí, ktorých Hospodin vyslobodil, a prídu s plesaním na Sion. Večná radosť bude na ich hlavách, dosiahnu radosť a veselosť; zmizne žiaľ a úpenie."
Zdieľať
Izaiáš 51 SLB