Izaiáš 49:25 - Compare All Versions
Izaiáš 49:25 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Hospodin však hovorí takto: „Vezme sa, čo si ukoristil hrdina a korisť násilníka bude vyslobodená. Ja budem viesť spor s tým, čo sa sporí s tebou a ja vyslobodím tvojich synov.
Zdieľať
Izaiáš 49 SEBDTIzaiáš 49:25 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Hospodin však hovorí takto: „Vezme sa, čo si ukoristil hrdina a korisť násilníka bude vyslobodená. Ja budem viesť spor s tým, čo sa sporí s tebou a ja vyslobodím tvojich synov.
Zdieľať
Izaiáš 49 SEBIzaiáš 49:25 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Áno, takto hovorí Pán: „Aj čo obor zajal, bude odobraté, aj korisť siláka vyslobodená. S tými, čo sa s tebou pravotia, budem sa ja pravotiť a tvojich synov ja vyslobodím.
Zdieľať
Izaiáš 49 SSVIzaiáš 49:25 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Vskutku, takto vraví Hospodin: Aj hrdinovi môžu byť odňatí zajatci a mocnárovi môže uniknúť to, čo uchvátil. Ja sa budem prieť s tými, ktorí sa s tebou prú, a tvojich synov ja vyslobodím.
Zdieľať
Izaiáš 49 SLB