Izaiáš 35:8 - Compare All Versions
Izaiáš 35:8 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Bude tam chodník, cesta, tá, čo sa bude volať svätou cestou, po ktorej nečistý neprejde, bude iba pre môj ľud, čo po nej pôjde, a jednoduchí na nej nezblúdia.
Zdieľať
Izaiáš 35 SEBDTIzaiáš 35:8 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Bude tam chodník, cesta, tá, čo sa bude volať svätou cestou, po ktorej nečistý neprejde, bude iba pre môj ľud, čo po nej pôjde, a jednoduchí na nej nezblúdia.
Zdieľať
Izaiáš 35 SEBIzaiáš 35:8 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
I bude tam chodník, cesta: cestou svätou sa bude volať, nečistý po nej neprejde, len môj ľud pôjde po nej, ani prostoduchí tam nezblúdia.
Zdieľať
Izaiáš 35 SSVIzaiáš 35:8 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
"Bude tam hradská a cesta; tá sa bude volať svätou cestou. Nečistý po nej neprejde - len ľud jeho pôjde po nej - na nej ani blázni nezablúdia. "
Zdieľať
Izaiáš 35 SLB