Izaiáš 1:13 - Compare All Versions

Izaiáš 1:13 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)

Neprinášajte už bezcennú obetu, odporné je mi kadidlo, novmesiac, sobota a zvolané zhromaždenia. Nemôžem vystáť zlo so slávnostnými zhromaždeniami!

Zdieľať

Izaiáš 1 SEBDT

Izaiáš 1:13 SEB (Slovenský ekumenický preklad)

Neprinášajte už bezcennú obetu, odporné je mi kadidlo, novmesiac, sobota a zvolané zhromaždenia. Nemôžem vystáť zlo so slávnostnými zhromaždeniami!

Zdieľať

Izaiáš 1:13 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)

Neprinášajte viac márnu obetu, ona je mi dymom ošklivým. Novmesiac a sobota a slávne zhromaždenia? Neznesiem hriech a slávnosť!

Zdieľať

Izaiáš 1:13 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)

Neprinášajte viac márnu obeť, kadidlová obeť mi je ohavnosťou. Novmesiac, sviatočný deň odpočinku, zvolávanie zhromaždenia? Neznášam neprávosť ani slávnostné zhromaždenie.

Zdieľať