Ozeáš 2:5

Zdieľať

Ozeáš 2:5 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Ak nie, vyzlečiem ju donaha a vystavím ju takú, akou bola v deň svojho narodenia. Obrátim ju na pustatinu, spravím ju podobnú vyprahnutej zemi, nechám ju zomrieť od smädu.

Ozeáš 2:5 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Ak nie, vyzlečiem ju donaha a vystavím ju takú, akou bola v deň svojho narodenia. Obrátim ju na pustatinu, spravím ju podobnú vyprahnutej zemi, nechám ju zomrieť od smädu.

Ozeáš 2:5 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Ináč ju vyzlečiem do naha a predstavím ju sťa v deň jej narodenia, urobím ju takou ako púšť, takou, aká je suchá zem, ju spravím a usmrtím ju smädom.

Ozeáš 2:5 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

"Ináč vyzlečiem ju donaha, postavím ju, aká bola v deň svojho narodenia; spravím ju podobnou púšti, urobím ju podobnou vyprahnutej krajine a umorím ju smädom. "