Genezis 25:32-33

Zdieľať

Genezis 25:32-33 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Ezáv na to odvetil: „Aj tak čoskoro zomriem, načo mi je prvorodenstvo?“ Jákob mu povedal: „Odprisahaj mi to ešte dnes!“ Aj mu odprisahal a tak svoje prvorodenstvo predal Jákobovi.

Genezis 25:32-33 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Ezáv na to odvetil: „Aj tak čoskoro zomriem, načo mi je prvorodenstvo?“ Jákob mu povedal: „Odprisahaj mi to ešte dnes!“ Aj mu odprisahal a tak svoje prvorodenstvo predal Jákobovi.

Genezis 25:32-33 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Ezau odvetil: „Hľa, idem zomrieť, načože mi je prvorodenstvo?“ Jakub mu však vravel: „Najprv mi prisahaj!“ A on mu odprisahal, a tak predal svoje prvorodenské právo Jakubovi.

Genezis 25:32-33 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Nato povedal Ézav: Beztak už idem umrieť, načo mi je teda prvorodenstvo?"A Jákob povedal: Hneď mi to odprisahaj! A on mu odprisahal; tak predal svoje prvorodenstvo Jákobovi."