Genezis 11:6-7

Zdieľať

Genezis 11:6-7 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Hospodin povedal: „Sú jeden národ a všetci hovoria jednou rečou. Toto je iba začiatok ich výčinov; teraz im už nič nezabráni uskutočniť všetko, čo si zaumienia. Poďme, zostúpme a zmäťme im reč, aby sa medzi sebou nedorozumeli!“

Genezis 11:6-7 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Hospodin povedal: „Sú jeden národ a všetci hovoria jednou rečou. Toto je iba začiatok ich výčinov; teraz im už nič nezabráni uskutočniť všetko, čo si zaumienia. Poďme, zostúpme a zmäťme im reč, aby sa medzi sebou nedorozumeli!“

Genezis 11:6-7 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

a povedal: „Hľa, sú jedným národom, všetci majú jeden jazyk; toto je začiatok ich činov a veru neodstúpia od ničoho z toho, čo si zaumienili urobiť. Poďme, zostúpme a pomäťme tam ich jazyk, aby nik nerozumel reči druhého!“

Genezis 11:6-7 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

"Hospodin riekol: Je tu jeden ľud a všetci majú jednu reč; a to je len začiatok ich výčinov; teraz im už nič neznemožní vykonať, čo si zaumienia."Poďme, zostúpme a zmäťme im tam reč, aby ani jeden nerozumel reči druhého.