Exodus 4:11-12

Zdieľať

Exodus 4:11-12 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Hospodin mu však odpovedal: „Kto dal človekovi ústa a kto ho robí nemým či hluchým, vidiacim alebo slepým? Nie som to azda ja, Hospodin? Teraz choď, ja ti pomôžem hovoriť a poučím ťa, čo máš povedať.“

Exodus 4:11-12 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Hospodin mu odpovedal: Kto dal ústa človeku, alebo kto robil nemým alebo hluchým, alebo vidiacim alebo slepým - či nie ja, Hospodin?Teraz choď, ja budem s tvojimi ústami a poučím ťa, čo máš hovoriť.

Exodus 4:11-12 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Hospodin mu však odpovedal: „Kto dal človekovi ústa a kto ho robí nemým či hluchým, vidiacim alebo slepým? Nie som to azda ja, Hospodin? Teraz choď, ja ti pomôžem hovoriť a poučím ťa, čo máš povedať.“

Exodus 4:11-12 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Hospodin mu však odpovedal: „Kto dal človekovi ústa a kto ho robí nemým či hluchým, vidiacim alebo slepým? Nie som to azda ja, Hospodin? Teraz choď, ja ti pomôžem hovoriť a poučím ťa, čo máš povedať.“

Exodus 4:11-12 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Pán mu odvetil: „A kto dáva človeku ústa, alebo kto ho robí nemým alebo hluchým, vidiacim alebo slepým? Azda nie ja, Pán? A teraz len choď! Ja budem s tvojimi ústami a poučím ťa, čo máš hovoriť!“

Exodus 4:11-12 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Hospodin mu odpovedal: Kto dal ústa človeku, alebo kto robil nemým alebo hluchým, alebo vidiacim alebo slepým - či nie ja, Hospodin?Teraz choď, ja budem s tvojimi ústami a poučím ťa, čo máš hovoriť.