Exodus 23:25-26

Zdieľať

Exodus 23:25-26 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Budete slúžiť Hospodinovi, svojmu Bohu. On ti požehná chlieb i vodu. Vzdialim od teba chorobu. V tvojej krajine ani jedna žena nepotratí, ani nebude neplodná, a ja ťa obdarím plným počtom dní.

Exodus 23:25-26 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Budete slúžiť Hospodinovi, svojmu Bohu. On ti požehná chlieb i vodu. Vzdialim od teba chorobu. V tvojej krajine ani jedna žena nepotratí, ani nebude neplodná, a ja ťa obdarím plným počtom dní.

Exodus 23:25-26 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Budeš slúžiť Pánovi, svojmu Bohu, aby som požehnal tvoj chlieb, tvoju vodu a oddialil od teba choroby. V tvojej krajine nebude potom ženy, ktorá by potratila alebo bola neplodná - a ja doplním tvoje dni do plného počtu.

Exodus 23:25-26 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

"Hospodinovi, svojmu Bohu, slúžte; požehnám tvoj chlieb, tvoju vodu a odstránim nemoc od teba.""V tvojej krajine nebude ženy, čo by mala potrat alebo bola neplodná; počet tvojich dní naplním. "