Exodus 12:4 - Porovnaj všetky preklady
Exodus 12:4 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Ak je rodina malá a nemohla by zjesť jedného baránka, nech sa spojí s najbližším susedom, aby ich bolo dosť na zjedenie baránka.
Zdieľať
Exodus 12 SEBDTExodus 12:4 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Ak je však rodina málo na jedného baránka, potom nech si zaobstará spolu so svojím susedom, ktorého rodina býva najbližšie, podľa počtu osôb; podľa toho si máte zadovážiť baránka, koľko kto z vás zje.
Zdieľať
Exodus 12 SSVExodus 12:4 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Ak je rodina malá a nemohla by zjesť jedného baránka, nech sa spojí s najbližším susedom, aby ich bolo dosť na zjedenie baránka.
Zdieľať
Exodus 12 SEBExodus 12:4 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
"Ak je však domácnosť malá na baránka, nech si ho zaobstará so svojím susedom, ktorý je najbližšie jeho domu, podľa počtu duší; podľa toho, kto koľko zje, počítajte aj baránkov."
Zdieľať
Exodus 12 SLB